FIRST LIST in Hungarian translation

• az első lista
• első jegyzéket
• az első listát
• első jegyzékébe

Examples of using First list in English and their translations into Hungarian

By 9 January 2016, Member States shall communicate to the Commission the first list referred to in Article 20(2).
Január 9-ig továbbítják a Bizottságnak a 20. cikk(2) bekezdésében említett első jegyzéket.

Now, you could perfectly have the capacity to revisit the very first list and have a better understanding of the things mentioned.
Most valószínűleg képes lesz újra megtekinteni az első listát, és jobban megértheti az említett dolgokat.

The first list was not successful,
Az első lista nem volt sikeres,

Now, you may adequately have the ability to revisit the first list and have a better understanding of the things mentioned.
Most valószínűleg képes lesz újra megtekinteni az első listát, és jobban megértheti az említett dolgokat.

The first list contains the first elements of the argument lists,
Az első lista a bemeneti listák első elemeit tartalmazza,

Now, you may adequately be able to revisit the very first list and also have a better understanding of the things that mentioned.
Most valószínűleg képes lesz újra megtekinteni az első listát, és jobban megértheti az említett dolgokat.

Next, The US Dollar currency is set as default in the first list box and the EURO currency is set as default in the second list box.
Ezután az Egyesült Államok dollár pénznemét alapértelmezettként az első listában jelöli, és az EURO pénznem alapértelmezés szerint a második listán..

In 2011, a first list of critical raw materials was published through a Commission Communication(COM(2011) 25) based on the aforementioned expert report.
A 2011. évben a(COM(2011) 25) bizottsági közlemény által közzétételre került a kritikus nyersanyagok első jegyzéke, amely a fent megnevezett szakértői jelentésre épül.

The Commission published the first list of recognised control bodies and authorities for the purpose of equivalence in Regulation(EU) 1267/2011 of 6 December 2011, applicable as from 1 July 2012.
A Bizottság a 2011. december 6-i, 2012. július 1-jétől hatályos 1267/2011/EU rendeletben közzétette az egyenértékűség tekintetében elismert ellenőrző szervek és hatóságok első jegyzékét.

He noted that since Forbes created its first list of the 400 richest Americans in 1982- Buffett was worth just $250 million then- some 1,500 different people have been included.
Megjegyezte, hogy amióta a Forbes 1982-ben létrehozta a 400 leggazdagabb amerikai első listáját- Buffett 250 millió dollárral rendelkezett, a listára pedig 1500 embert vettek fel.

For the sake of transparency, a first list of these checks has been published on the ECB's and NCAs' websites.
Az átláthatóság érdekében ezen ellenőrzések első listáját közzétették az EKB és az INH-k honlapjain.

A first list of additives shall be adopted by 20 May 2016 and shall contain at least 15 additives.
Az adalékanyagok első listáját 2016. május 20-ig kell elfogadni, és abban legalább 15 adalékanyagot kell feltüntetni.

Let us first list the characteristics of space
Elsőként soroljuk föl a tér és a téridő jellegzetességeit,

After the European Chemical Agency(ECHA) published the first list of candidates, we immediately performed an extensive survey of our entire delivery chain.
Az Európai Vegyianyag-ügynökség(ECHA) első anyaglistájának közzététele után azonnal egy átfogó információs ellenőrzést végeztünk beszállítóink körében.

In the first list at the top of the dialog box, click the document library,
A párbeszédablak tetején lévő első listában kattintson a csatolni kívánt dokumentumtárra,

A first list of significant institutions and less significant institutions was published on 4 September 2014.
A jelentős és kevésbé jelentős hitelintézetek listáját első ízben 2014. szeptember 4-én tették közzé.

The joint Commission-EIB Task Force is expected to provide a first list of possible investment projects in the course of December to start building a transparent European pipeline of projects.
A közös Bizottság- EBB munkacsoport várhatóan december során terjeszti elő a lehetséges beruházási projektek első listáját az átlátható európai projektportfólió kidolgozásának megkezdése érdekében.

First list of indicators, background and contextual information on crime and criminal justice.
A bűnözéssel és a büntető igazságszolgáltatással kapcsolatos mutatók, háttér-, illetve a körülményekre vonatkozó információk első listája.

List of recognised control bodies/authorities for the purpose of compliance the European Commission No- Deadline for receiving applications to draw up the first list postponed until 31 October 2014.
A megfelelőség tekintetében elismert ellenőrző szervek/ hatóságok jegyzéke Európai Bizottság NEM- A Bizottság 2014. október 31-ig meghosszabbította az első jegyzék összeállításához szükséges kérelmek beérkezésének határidejét.

COMMISSION REGULATION(EC) No 1179/94 of 25 May 1994 concerning the first list of priority substances as foreseen under Council Regulation(EEC) No 793/93.
(1994. május 25.) az elsőbbségi anyagok 793/93/EGK tanácsi rendeletben előírt első listájáról.