FIRST RESPONDERS in Polish translation

• pierwsi ratownicy
• osoby udzielające pierwszej pomocy
• pierwszego reagowania
• pierwsi respondenci
• pierwszych na miejscu
• służbom pierwszego
• pierwszej pomocy
• pierwszych doniesień
• pierwszych ratowników
• osób udzielających pierwszej pomocy
• pierwszymi ratownikami
• pierwszy ratownicy

Examples of using First responders in English and their translations into Polish

Hey, man, the, uh, first responders are outside.
Hej, stary, pierwszy ratownicy są na zewnątrz.

First responders, medical, mass evacuation.
Pierwsza pomoc medyczna, masowa ewakuacja.

First responders indicated that the robbers knew exactly what they were looking for?
Pierwsi na miejscu sugerują, że złodzieje dokładnie wiedzieli, czego szukają?

First responders said the vic looks like a beef jerky.
Pierwsze doniesienia o denacie mówiły, że wygląda jak suszona wołowina.

First responders came moments later.
Pierwszy ratownik zjawił się chwilę póżniej.

People lost their lives that day because first responders couldn't find them in time.
Ludzi straciło tamtego dnia życie, ponieważ służby pierwszego kontaktu nie zdążyły im pomóc.

They called up all the first responders.
Wzywają wszystkich pierwszych respondentów.

Thanks to first responders, how many do this?
Ilu to robi, dzięki pierwszym ratownikom?

How many patients say thanks to first responders?
Ilu pacjentów mówi dzięki pierwszym ratownikom?

I'm sending first responders to you right now.
Zaraz wysyłam do ciebie pierwszą pomoc.

My favorite first responders.
Moje ulubione służby pierwszego reagowania.

We need to talk to the first responders to last night's domestic.
Musimy pogadać z pierwszymi reagującymi na wczorajsze wezwanie.

The first responders on the scene reported a UFO.
Pierwsze odpowiedzią na sceny doniesień UFO.

The first rule for first responders and rescuers is safety, of course.
Pierwszą zasadą dla osób udzielających pierwszej pomocy i ratowników jest oczywiście bezpieczeństwo.

The first responders on the front lines.
Pierwszych na miejscu, odpowiadających na wezwanie.

First Responders, return to your stations,
Służby pierwszego kontaktu, wróćcie nas swoje stanowiska

We had 26 confirmed cases… customers, first responders.
Klientów, którzy zareagowali pierwsi. 26 potwierdzonych przypadków.

Customers, first responders. When we arrived, we had 26 confirmed cases.
Klientów, którzy zareagowali pierwsi. 26 potwierdzonych przypadków.

But we were the first responders. Well, I mean, we barbecued the shooter.
Ale byliśmy pierwsi do pomocy! Znaczy, upiekliśmy go.

I mean, we barbecued the shooter, but we were the first responders.
Znaczy, upiekliśmy go… Ale byliśmy pierwsi do pomocy!