FIRST RESPONDERS in Czech translation

• záchranářů
• první reagující
• první pomoc
• první svědci
• první zasahující
• první jednotky
• první na místě
• k první záchranáři
• první respondenti
• pro záchranáře

Examples of using First responders in English and their translations into Czech

and we are first responders.
a my jsme první reagující.

Tamara said I need to hear the details of your, first responders measure.
Tamara říkala, že potřebuju slyšet detaily ohledně tvého opatření pro záchranáře.

And he was one of the first responders. Mack drove Trish home.
Mack odvezl Trish domů a byl jedním z prvních zasahujících.

He's in touch with first responders.
Je v kontaktu s prvními svědky.

Mack drove Trish home, and he was one of the first responders.
Mack odvezl Trish domů a byl jedním z prvních zasahujících.

We're first responders;
My jsme první složka;

Shouldn't we wait for first responders?
Nepočkáme na první respondenty?

First responders found a dead man with half of his face obliterated.
Záchranáři našli mrtvého muže, kterému chyběla polovina tváře.

Where are the first responders?
Kde jsou první záchranáři?

Your dad told the first responders that the intruder cut off the power.
Tvůj táta řekl záchranářům, že vetřelec vypnul proud.

So he was targeting first responders?
Takže se zaměřil na první reagující?

Our first responders and firemen aren't brave because they don't feel fear. Of course they do.
První zasahující jednotky a hasiči nejsou stateční, protože nemají strach.

Coordinate with first responders in all target zones.
Koordinujte se se záchranáři ve všech cílových oblastech.

All first responders should coordinate.
Všichni záchranáři by měli koordi.

First responders had it right.
Záchranáři měli pravdu.

Birkhoff, tap us into local first responders-- see what they know.
Birkhoffe, napíchni nás na místní záchranáře, ať zjistíme, co vědí.

One of the kids told the first responders… that a pair of candlesticks is missing.
Jedno z dětí řeklo záchranářům… že chybí pár svícnů.

First responders from both New Jersey
Záchranáři z New Jersey

First responders found a woman dead.
První dorazivší našli mrtvou ženu.

But the first responders are gonna find her.
Ale záchranáři ji najdou.