RESPONDERS in Czech translation

• reagující
• pomoc
• jednotky
• záchranáři
• zasahující
• respondenti
• respondentům
• dorazili

Examples of using Responders in English and their translations into Czech

First responders didn't detect anything.
První svědci nic nezaznamenali.

First responders noted foaming at Corporal Beck's mouth.
První svědci si všimli pěny v desátníkově Beckově puse.

Must be hard to keep responders when you don't pay'em for several weeks.
Musí být těžké udržet respondenta, když jim několik týdnů neplatíte.

We're first responders;
My jsme první složka;

Shouldn't we wait for first responders?
Nepočkáme na první respondenty?

Basically, whoever did this was deliberately targeting first responders.
Takže ten, kdo to udělal, se zaměřil na první reagující.

We got first responders on the ground.
Máme na zemi prvních respondentů.

So brave. First responders, just.
Tak stateční. První na místě, jen.

He's in touch with first responders.
Je v kontaktu s prvními svědky.

Our fellow police officers and first responders grieve along with the families of our fallen who gave their lives to protect
Naši kolegové policisté a první reagující truchlí spolu s rodinami našich padlých, kteří položili své životy, když chránili

Yeah. It also keeps first responders and emergency service vehicles from getting through,
Jo, ale stejně tak se první pomoc a pohotovostní tým taky nikam nedostanou,

It's just… we send all our federal responders to Dallas and Philadelphia tonight,
Když pošleme všechny federální jednotky do Dallasu a Philadelphie, budeme v maléru,

widowers and first responders.
vdovci a ti, co poskytovali první pomoc.

And our first responders are here to make sure that there are more of the former than the latter.
A naši první záchranáři jsou zde proto, aby se ujistili, že je více lidí naživu, než po smrti.

While they brought the man down from this beloved monument. Emergency responders quickly created a precautionary perimeter around Heroes Park.
Pohotovostní jednotky rychle zabezpečily oblast kolem Parku hrdinů,… když museli tohoto muže sundat z oblíbeného památníku.

Yeah, it also keeps first responders and emergency service vehicles from getting through, DiNozzo.
Jo, ale stejně tak se taky nikam nedostanou, DiNozzo, takže… první pomoc a pohotovostní tým.

as two rescue responders are pulling up to the top of this ravine here. what appears to be Margot
jak dva záchranáři vytahují záchranný koš, ve kterém by mohla být Margot Kimová,

Until they're relinquished to a legal guardian. As first responders, we're legally bound for the health
Dokud se nevzdají zákonnému zástupci. Jako první respondenti jsme legálně vázaný pro zdraví

We send all our federal responders to Dallas and Philadelphia tonight,
Do Dallasu a Philadelphie, budeme v maléru, pokud, Když pošleme všechny federální jednotky Bůh zatrať,

as two rescue responders are pulling up what appears to be Margot Kim in a body basket.
jak dva záchranáři vytahují záchranný koš, ve kterém by mohla být Margot Kimová.