FIRST USED in Polish translation

• po raz pierwszy użyty
• najpierw stosowany
• po raz pierwszy zastosowany
• po raz pierwszy użyta
• po raz pierwszy użyte
• użyte po raz pierwszy
• pierwszy użył
• początkowo wykorzystywany
• po raz pierwszy uzyty

Examples of using First used in English and their translations into Polish

The EML format was first used by Outlook Express,
The EML formacie został po raz pierwszy użyty przez Outlook Express,

This drug was first used in Japan, and is commonly used as an alternative to other drugs,
Ten lek został po raz pierwszy zastosowany w Japonii i jest powszechnie stosowany jako alternatywa dla innych leków,

During World War II, the building was first used to hold Polish prisoners detained by the Gestapo,
Podczas II wojny światowej budynek był początkowo wykorzystywany do przetrzymywania polskich więźniów zatrzymanych przez gestapo,

Bromocriptine was first used in the 1970′s for treatment of Parkinson's, and to suppress HGH
Bromokryptyna została po raz pierwszy użyta w latach 70. XX w. Do leczenia choroby Parkinsona

woofer was first used in the Alexia, where it was paired with a 10" driver in David Wilson's preferred two-woofer configuration.
został po raz pierwszy zastosowany w Alexii, gdzie towarzyszył przetwornikowi 10-calowemu, w ulubionej przez Dawida Wilsona, podwójnej konfiguracji.

Glucomannan from the konjac root was first used for medicinal purposes,
Glukomannan z korzenia konjac został po raz pierwszy użyty w celach leczniczych,

All aerobic organisms have evolved from a common ancestor that first used cytochrome c,
Wszystkie organizmy tlenowe wyewoluowały od wspólnego przodka, który po raz pierwszy wykorzystał cytochrom c,

This drug was first used in Japan, and is commonly used as an alternative to other drugs,
Lek ten został po raz pierwszy użyty w Japonii, i jest powszechnie stosowane jako alternatywa dla innych leków,

Collapsable umbrellas were first used during the Han dynasty in China to cover the emperor while riding in a carriage.
Skladanego parasole zostaly po raz pierwszy uzyte w czasach dynastii Han w Chinach na pokrycie cesarza podczas jazdy w wózku.

The term Super Duplex was first used in the 1980s to denote highly alloyed,
Termin Super Duplex został po raz pierwszy użyty w latach osiemdziesiątych w celu oznaczenia wysokostopowej,

It was in the New Chapter that he first used Commodore 64 with MIDI sequencer software,
Właśnie na Nowym rozdziale po raz pierwszy wykorzystał on komputer Commodore 64 z oprogramowaniem sekwencera MIDI,

anabolic steroid that was first used to beef up livestock.
steryd anaboliczny, który był po raz pierwszy użyty do wołowiny do zwierząt gospodarskich.

The word mammoth was first used in Europe during the early 17th century, when referring to maimanto tusks discovered in Siberia.
Słowo mamut- właściwie mammoth- zostało po raz pierwszy użyte w Europie w początkach XVII wieku w nawiązaniu do ciosów maimanto znajdowanych na Syberii.

Low& Mid tom circuits first used in the original TR-909.
połowa tom obwody po raz pierwszy użyty oryginalny TR-909.

The Type 97 Shinhoto Chi-Ha tanks were first used in combat in the battle of Corregidor in 1942.
Czołgi Shinhoto Chi-Ha zostały po raz pierwszy użyte podczas walk na Półwyspie Bataan.

The term“latter rain” was first used early in the history of Pentecostalism,
Określenie"późny deszcz" zostało użyte po raz pierwszy w ruchu pentekostalnym,

Storyboards were first used for this purpose and work just as well(if not better) than they did in the 1930s.
Storyboardy zostały po raz pierwszy użyte do tego celu i działają równie dobrze(jeśli nie lepiej) niż w latach 30. XX wieku.

The term was first used by the British to refer to the central
Określenie to zostało użyte po raz pierwszy przez Brytyjczyków w odniesieniu do środkowej

First used in the UK in 1831,
Po raz pierwszy użyte w Wielkiej Brytanii,

The expression referring to this phenomenon was first used by The Times in 1950.
Termin ab initio został prawdopodobnie użyty po raz pierwszy w tym kontekście w 1950 roku.