FIRST USED in Swedish translation

• först användes
• först använde
• användes för första gången
• början användes
• först används
• den första som används
• till en början användes
• användes första gången

Examples of using First used in English and their translations into Swedish

The balanced rudder was invented by Isambard Kingdom Brunel and first used on the SS Great Britain, launched in 1843.
Det balanserade rodret uppfanns av Isambard Kingdom Brunel och användes första gången på SS Great Britain, sjösatt år 1846.

a term first used in the intertestamental period by Greek speaking Jews to distinguish their religion from hellenism see 2 Macc.
en term som först användes i intertestamental period av grekiska judar talar för att särskilja sin religion från hellenismen se 2 Macc.

was first used by Slovenian patriots in 1848.
blå och röd, användes för första gången 1848 av slovenska patrioter.

print quality is designed around scalable technology that Epson first used in industrial systems,
utskriftskvalitet har utformats baserat på skalbar teknik som Epson först använde i industriella system,

I recall that they were magical devices first used by Sumerian fortune tellers.
Jag minns att de var magiska föremål som först användes av sumeriska spåmän i forna Mesopotamien.

But they are meant to mount on the centre strut which the Tiger doesn't have I first used the TT bar clamp mount.
Men de är menade att monteras på den sk. fågelpinnen vilket Tigern inte har så först använde jag en hållare som fäster i styrklamparna.

Noble gas is translated from the German noun Edelgas, first used in 1898 by Hugo Erdmann[2] to indicate their extremely low level of reactivity.
Innehåll HistoriaRedigera Ordet"ädelgas" kommer från det tyska substantivet Edelgas, som användes för första gången 1898 av Hugo Erdmann[1].

On thursday, the us first used a heavy duty non-nuclear bomb gbu-43 for the destruction of militants"Islamic State"(banned in Russia organization) in Afghanistan.
På torsdag, den oss först används en tunga icke-nukleär bomb gbu-43 för destruktion av militanta"Islamiska staten"(förbjudna i ryssland organisation) i Afghanistan.

It's a phrase familiar to our engineers who first used it as an internal rallying cry in the 1970s when developing the CVCC engine.
Det är en fras som är bekant för våra ingenjörer, som först använde den som internt stridsrop under 1970-talet när CVCC-motorn utvecklades.

innovative feature first used on the Europa series €20.
innovativ säkerhetsdetalj som först användes på 20-eurosedeln i Europaserien.

By way of derogation from the preceding subparagraph, Member States may base the adjustment on a period of five full years starting from the time at which the goods are first used.
Utan hinder av föregående stycke kan medlemsstaterna grunda jämkningen på en period av fem hela år med början från den tidpunkt då varorna först används.

For cable modem service, use the computer you first used to set up your Internet service.
För kabelmodemtjänst använder du den dator som du först använde för att konfigurera Internet-tjänsten.

Pottermania is an informal term first used around 1999 describing the craze Harry Potter fans have had over the series.
Pottermania"(jämför Beatlesmani) är en informell term som började användas ungefär 1999 för att beskriva den mani som började drabba Harry Potter-fansen vid den tiden.

The Ancient Greeks first used the word thalassocracy to describe the government of the Minoan civilization, whose power depended on its navy.
Ordet användes första gången för att beskriva den minoiska civilisationen, vars styrka grundades på dess flotta.

I first used a Class 2 card,
Jag använde först ett klass-2-kort vilket resulterade i

The system was invented and first used in the 1950's and was designed as a way to increase industrial efficiency and worker productivity.
Systemet uppfanns och användes först på 1950-talet och var tänkt som ett sätt att öka industrins effektivitet och produktivitet.

86 percent first used opioids to counteract insomnia
86 procent användes först opioider för att motverka sömnlöshet

The system was invented and first used in the 1950′s and was designed as a way to increase industrial efficiency and worker productivity.
Systemet uppfanns och användes först i 1950′s och var utformat som ett sätt att öka industrins effektivitet och produktivitet.

To do this, first used the largest stones,
För att göra detta använde först de största stenarna,

This switchboard had the same modular construction first used with the and switchboards introduced in This modular design made these switchboards easy to service and maintain.
Denna växel hade samma modulkonstruktion användes först med och växlar som införts i denna modulkonstruktion gjort dessa växlar lätt att serva och underhålla.