FISHING SECTOR in Polish translation

• sektorze rybołówstwa
• sektorze połowów
• sektora rybackiego
• sektor rybacki
• sektor połowowy
• sektora rybołówstwa
• sektor rybołówstwa
• sektorem rybołówstwa
• sektor połowów

Examples of using Fishing sector in English and their translations into Polish

The European Fisheries Fund will make available EUR 658 million to ensure the competitiveness and sustainability of Europe's fishing sector, while maintaining reasonable prices for consumers.
Mln EUR z Europejskiego Funduszu Rybackiego przewidziano na zapewnienie konkurencyjności i stabilności sektora rybackiego w Europie, przy jednoczesnym utrzymaniu rozsądnych cen dla konsumentów.

The fishing sector is currently undergoing a period of rapid restructuring caused by the high fuel prices in 2008 and due to low profitability.
Sektor połowowy przechodzi obecnie gwałtowną restrukturyzację spowodowaną wysokimi cenami paliwa w 2008 r. i niską rentownością.

There is a striking lack of support for job creation in the fishing sector itself.
Komitet kieruje uwagę na brak wsparcia dla tworzenia miejsc pracy w samym sektorze rybołówstwa.

There will also be new types of projects which in the previous perspective were not supported using the funds for the fishing sector.
Pojawią się też nowe rodzaje przedsięwzięć, które w poprzedniej perspektywie nie były wspierane ze środków dla sektora rybackiego.

The fishing sector is a resource
Sektor połowowy to źródło życia

the Commission is aware of the current situation in the fishing sector.
Komisja jest świadoma bieżącej sytuacji w sektorze rybołówstwa.

Equally important is that Member States ratify international instruments concerning the fishing sector including the ILO Work in Fishing Convention 2007.
Równie istotne jest, aby państwa członkowskie ratyfikowały odpowiednie instrumenty międzynarodowe dotyczące sektora rybołówstwa, łącznie z konwencją MOP o pracy w sektorze rybołówstwa z 2007 r.

show some sensitivity and, once and for all, to contribute to a good debate on the crisis in the fishing sector.
raz na zawsze przeprowadziły porządną dyskusję w sprawie kryzysu w sektorze rybołówstwa.

The fishing sector often plays a crucial role in the coastal areas of the mainland EU
Sektor rybołówstwa często odgrywa kluczową rolę w obszarach przybrzeżnych kontynentalnej UE

On the other hand, the fishing sector stated its opposition to the blanket ban approach.
Z drugiej strony przedstawiciele sektora rybołówstwa wyrazili swój sprzeciw wobec podejścia opartego na powszechnym zakazie.

the fleets of the outermost regions(ORs) in order to confront the new European challenges in the fishing sector.
co pozwoli stawić czoła nowym europejskim wyzwaniom w sektorze rybołówstwa.

The key to successful cooperation between the fishing sector and offshore industry should be striking a reasonable compromise between the two sectors by means of cooperation and mutual assistance.
Kluczem do dobrej współpracy między sektorem rybołówstwa i przemysłem offshore powinno być znalezienie racjonalnego kompromisu w drodze współpracy i wzajemnej pomocy między tymi dwoma sektorami.

Furthermore, the Seychelles fishing sector enjoys favourable development conditions,
Ponadto sektor rybołówstwa Seszeli uzyskuje korzystne warunki rozwoju dzięki odpowiedzialnym połowom,

Whether you want to know how much money the EU spends on restructuring the fishing sector or what it is doing to tackle climate change- this website provides the answers.
Jeżeli chcesz się dowiedzieć, ile pieniędzy wydaje UE na restrukturyzację sektora rybołówstwa czy też jakie działania podejmuje, by walczyć ze zmianami klimatu- na tej stronie znajdziesz odpowiedzi.

Meeting the commitments made at the World Summit on Sustainable Development will allow the fishing sector to operate in a safer, less risky
Wywiązanie się ze zobowiązań podjętych na Światowym Szczycie w sprawie Zrównoważonego Rozwoju umożliwi wykonywanie działalności w sektorze rybołówstwa w sposób mniej ryzykowny,

I think that the European Union fishing sector would not understand it if this Parliament did not take the time to examine this issue and take a position on it.
Myślę, że unijny sektor rybołówstwa nie zrozumiałby tego, gdyby ten Parlament nie poświęcił czasu potrzebnego na zajęcie stanowiska w tej sprawie.

On closer dialogue with the fishing sector and groups affected by the common fisheries policy.
W sprawie bliższego dialogu z sektorem rybołówstwa i innymi grupami, na które ma wpływ wspólna polityka rybołówstwa..

This part of the fishing sector produces more jobs
Ta część sektora rybołówstwa tworzy najwięcej miejsc pracy

reduced profitability, the fishing sector also faces increasing competition for space.
ograniczonej rentowności, sektor połowów boryka się także z rosnącą konkurencją o przestrzeń.

Reform and improvement of both EU and ILO regulations concerning working conditions aboard ships should pay particular attention to the fishing sector.
Reforma i udoskonalenie przepisów, zarówno UE, jak i ILO, dotyczących warunków pracy na statkach powinny skupiać się przede wszystkim na sektorze rybołówstwa.