FIVE KEY in Polish translation

• pięciu kluczowych
• pięć głównych
• pięciu podstawowych
• pięciu najważniejszych
• pięcioma kluczowymi
• pięć kluczowych
• pięciu głównych
• pięć najważniejszych

Examples of using Five key in English and their translations into Polish

Seducing the governors of five key states. But what I'm really doing is.
Tak naprawdę próbuję przypodobać się gubernatorom pięciu kluczowych stanów.

Authors of the report have identified five key areas that shape the ecosystem of Polish start-ups.
Autorzy raportu zdefiniowali pięć kluczowych obszarów, które kształtują ekosystem polskich startupów.

The Commission uses five key indicators in producing The Consumer Markets Scoreboard.
Komisja stosuje pięć kluczowych wskaźników do sporządzania tablicy wyników dla rynków konsumenckich.

innovation will focus on five key areas.
działalność innowacyjna będą ukierunkowane na pięć kluczowych dziedzin.

Given these elements, the Commission will develop five key actions.
Na podstawie powyższych elementów Komisja opracuje pięć kluczowych działań.

The Chinese believe that success is defined by five key influences.
Chińczycy uważają, że sukces jest określony przez 5 kluczowych rzeczy.

The Year 2017 will promote tourism's role in the following five key areas.
W Roku IY2017 promowana będzie rola turystyki w pięciu istotnych dziedzinach.

This successful recipe has gained its popularity thanks to five key ingredients.
Ta zapewniająca sukces receptura, zdobyła swoją popularność dzięki pięciu, kluczowym składnikom.

COBIT® 5 is based on five key principles for governance and management of enterprise IT.
COBIT® 5 opiera się na pięciu kluczowych zasadach tworzenia ładu informatycznego i zarządzania IT w organizacji.

The EESC requests that the SBAE include five key policy measures to ensure that the legislation does not restrict the development
EKES wymaga, aby SBAE obejmował pięć głównych środków politycznych, które pozwoliłyby na zapewnienie, że przepisy legislacyjne nie ograniczą rozwoju

we always held firm to five key principles.
zawsze mocno trzymaliśmy się pięciu kluczowych zasad.

In this context, there are five key areas where the Commission is further investigating options
W tym kontekście istnieje pięć głównych obszarów, w odniesieniu do których Komisja prowadzi dalsze badania możliwości

The evaluation study, concluded in December 20143, contains an extensive analysis on the Directive's implementation as well as an analysis of the performance of the legislation according to five key evaluation criteria.
Badanie oceniające, zakończone w grudniu 2014 r.3, zawiera obszerną analizę wykonania dyrektywy oraz analizę funkcjonowania prawodawstwa według pięciu kluczowych kryteriów oceny.

the Commission will propose an ambitious new reform programme, with five key objectives.
Komisja zaproponuje nowy, ambitny program reform, przewidujący realizację pięciu podstawowych celów.

In his discussion paper, the EU Counter-Terrorism Coordinator focuses on five key challenges to be addressed as a matter of priority
W swojej nocie koordynator skupił się na pięciu najważniejszych wyzwaniach, wymagających priorytetowego potraktowania,

The Committee believes that there are five key factors that present a real risk to the European aeronautics industry unless they are anticipated by political
Komitet jest zdania, że istnieje pięć głównych czynników, które będą stanowić prawdziwe zagrożenie dla europejskiego przemysłu lotniczego, o ile nie zostaną wcześniej

Percent of couples identify mutual emotional support as one of the five key factors of maintaining a fulfilling marriage.
Par wymienia wzajemne wsparcie emocjonalne jako jeden z pięciu kluczowych czynników udanego małżeństwa.

In this article, we focus on five key changes that will go live in 2016
W poniższym artykule skupiliśmy się na pięciu najważniejszych zmianach, które zaczną obowiązywać od 1 września 2016 roku,

A516/ SA516 is a remarkably straightforward standard in its basic form with just five key chemical elements specified along with three mechanical properties.
A516/ SA516 jest niezwykle prostym standardem w swojej podstawowej formie z zaledwie pięcioma kluczowymi pierwiastkami chemicznymi określonymi wraz z trzema właściwościami mechanicznymi.

long-lasting impact in communities around the world by focusing our efforts on five key areas.
długotrwały wpływ na społeczności na całym świecie, koncentrując wysiłki na pięciu kluczowych obszarach.