FIVE YEARS FROM in Polish translation

• pięciu lat od
• 5 lat od
• pięć lat od
• pięciu latach od

Examples of using Five years from in English and their translations into Polish

An independent external evaluation of the implementation of the proposed regulation is to be carried out within five years from the effective start of the Body's operations.
Niezależna ocena zewnętrzna wykonania rozporządzenia, którego dotyczy wniosek, winna zostać przeprowadzona w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia działalności Organu.

the criteria for the product group shall be valid for five years from the date on which this Decision takes effect.
kryteria dla grupy produktów są ważne przez pięć lat od daty wejścia w życie niniejszej decyzji.

registered Community trade marks for at least five years from the end of the year in which.
do zarejestrowanych wspólnotowych znaków towarowych przez okres co najmniej pięciu lat od końca roku, w którym.

become void five years from the date of issue.
przestają obowiązywać pięć lat od daty wydania.

the duration of the certificate may not exceed five years from the date on which it takes effect.
okres ważności świadectwa nie może przekroczyć pięciu lat od daty, od której stało się skuteczne.

Member States shall store the data referred to in paragraphs 2 to 4 for five years from the date of resettlement.
Państwa członkowskie przechowują dane, o których mowa w ust. 2-4, przez okres pięciu lat od dnia przesiedlenia.

40%(or 50% in the less-favoured areas) increased by 5% in case of young farmers within five years from the setting up.
powiększane o 5% w przypadku młodych rolników w okresie pięciu lat od założenia gospodarstwa.

The beneficiary of a grant must make available to the Commission all supporting documents relating to expenditure for a period of five years from the date of the final payment.
Beneficjent otrzymujący dotację jest zobowiązany do udostępnienia Komisji wszelkich dokumentów potwierdzających dotyczących wydatków w okresie pięciu lat od daty otrzymania płatności końcowej.

may not however exceed five years from the date on which the contract is signed.
jednakże ich łączna długość nie może przekroczyć pięciu lat od daty podpisania umowy.

A dollar available five years from now is not as good as a dollar available now.
Dolarowy dostępny pięć rok od teraz być tak dobre jak dolarowy dostępny teraz.

He received once two thousand rubles of a dowry and contents for five years from the father-in-law, the big rich man who wanted to have the son-in-law of the rabbi.
On otrzymałem kiedyś dwa tysiąc rubel posag i utrzymywanie na pięć rok od teść, duży bogacz, który chcę się mam zięć rabin.

fill in the title boxes with Present, Five Years From Now, and Ten Years From Now.
wypełnij pola tytułu z udziałem Obecnych, Pięciu Lat Od teraz i Dziesięciu Lat Od teraz.

In the five years from 2001 to 2005,
W ciągu pięciu lat, od roku 2001 do 2005,

Five years from this moment if neither of us is in a relationship,
Jeśli za 5 lat od teraz żadne z nas nie będzie w związku,

I can confirm that comprehensive reviews of EPAs will be conducted no later than five years from the date on which they were signed, which was in October last year..
Mogę potwierdzić, że kompleksowe przeglądy umów EPA zostaną przeprowadzone przed upływem pięciu lat od daty ich podpisania wypadającej w październiku zeszłego roku..

Five years from now… when you see your friends buying cars
Za 5 lat, od teraz… kiedy zobaczysz bogatych przyjaciół,

accession shall be reviewed no later than five years from the date of entry into force of this Decision.
przystąpienia zostaną poddane przeglądowi nie później niż w ciągu pięciu lat od daty wejścia w życie niniejszej decyzji.

an age bump five years from now.
wzrostem wieku emerytalnego za pięć lat od dziś.

A support higher than this maximum amount may be granted during a period not exceeding five years from the date the provision imposing new restrictions becomes mandatory in accordance with Community legislation.
Wsparcie wyższe od kwoty maksymalnej może zostać przyznane w okresie nieprzekraczającym pięciu lat od dnia, w którym postanowienie o nałożeniu ograniczeń staje się obowiązkowe zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym.

Poland may maintain in force for five years from the date of its accession to the EU, its legislation existing at the time of signature of this Protocol regarding the acquisition of secondary residences.
Polska może utrzymać w mocy przez okres pięciu lat od daty przystąpienia do UE swoje ustawodawstwo obowiązujące w momencie podpisania niniejszego Protokołu w zakresie nabywania drugich domów.