Examples of using Following comments in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The following comments take particular,
Poniższe komentarze uwzględniają w szczególności,Nonetheless, it believes that the wording relating to some specific points could be improved, as the following comments show.
Tym niemniej uważa, że pewne specyficzne punkty mogą zostać lepiej sformułowane, jak na to wskazują poniższe uwagi.however, it wishes to make the following comments.
However, the Commission would make the following comments on amendments 27,
Komisja chciałaby jednak przedstawić następujące komentarze dotyczące poprawek 27,The following comments under lifestyle blog Shanghaiist's report on a series of protests in Seoul, South Korea, by victims of botched surgeries are rather typical.
Poniższe komentarze dotyczące stylu życia mieszkanki Szanghaju informują o serii protestów w Seulu znajdującego się w Korei Południowej wywołanych przez ofiary nieudanych operacji plastycznych, które są raczej typowe.it is important when it comes to practical implementation, as the following comments attempt to show.
nabiera znaczenia w aspekcie praktycznym i operacyjnym, jak próbują to pokazać poniższe uwagi.The following comments concentrate on those articles which introduce substantive changes to the Framework Decision.
W poniższych komentarzach skoncentrowano się na tych artykułach, które wprowadzają istotne zmiany do decyzji ramowej.give rise to the following comments.
prowadzą do następujących spostrzeżeń.The following comments apply to all the policy areas(Enterprise,
Poniższe uwagi odnoszą się do wszystkich obszarów działalności(przedsiębiorstwa,Following comments by the president and Mr Coulon,
Po komentarzach Przewodniczącego i Pierre-Jeana COULONA,Mr Planas pointed out that the exercise- the method of which had been designed especially to evaluate the performances of public administrations- had been initiated by the Bureau following comments from the European Parliament as part of the 2011 discharge procedure.
Luis PLANAS przypomniał, że samoocena ta- według metody opracowanej głównie na potrzeby oceny skuteczności administracji publicznej- została zainicjowana przez Prezydium w następstwie uwag sformułowanych przez Parlament Europejski Furthermore, following comments by Mr Sepi during the approval of the minutes of the 521st Bureau meeting,
Poza tym, w związku z uwagą p. SEPIEGO zgłoszoną przy okazji zatwierdzania protokołu 521. posiedzenia Prezydium,Following comments from the chairman, who pointed to the highly political nature of the subject,
Po wystąpieniu przewodniczącego, który wspomniał o wybitnie politycznej naturze tej kwestii,This leads me to the following comment regarding the revision clause.
To skłania mnie do następującej uwagi dotyczącej klauzuli przeglądowej.In our context, the following comment from their online report is interesting.
W naszym kontekście poniższy komentarz z ich raportu online jest ciekawy.The user DENUNCIAR left the following comment on the website of diario 20 minutos es.
Użytkownik DENUNCIAR zostawił poniższy komentarz na stronie diario 20 minutos.Someone left the following comment online about these videos.
Pod jednym z filmów ktoś zostawił następujący komentarz.Mintos team closely followed comments and questions raised to our Investor Service team
Zespół Mintos uważnie śledził komentarze i pytania kierowane do naszego Zespołu ds. Obsługi Inwestorów,The following comment by Veneti stufi[it]
Następujący komentarz Veneti stufi[it]how do we explain the following comment from George W. Bush?
uderza w pierwszą wieżę, jak wyjaśnić następujący komentarz Georga W. Busha?
