Examples of using Following comments in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
would like to add the following comments.
хотела бы добавить нижеследующие комментарии.The Government of Kuwait made the following comments.
Experts endorsed the Methodology with following comments.
Эксперты поддержали проект Методологии со следующими комментариями.The Government of Poland transmitted the following comments.
Правительство Польши препроводило следующие замечания.The Government of the United States of America is pleased to provide the following comments and observations.
Правительство Соединенных Штатов Америки с удовлетворением представляет следующие комментарии и замечания.II. The remaining recommendations enjoy the support of the Czech Republic with following comments in their regard.
II. Остальные рекомендации пользуются поддержкой Чешской Республики со следующими комментариями по ним.The Committee adopted 30/ the following comments.
Комитет принял 30/ следующие замечания.At its 1498th meeting, on 3 April 1996, the Committee adopted the following comments.
На своем 1498- м заседании 3 апреля 1996 года Комитет принял следующие комментарии.And made the following comments.
И сделала следующие замечания.Mauritius takes note of the recommendations listed below, and offers the following comments.
Маврикий принимает к сведению нижеследующие рекомендации и делает следующие комментарии.The Government of Singapore submitted the following comments.
Правительство Сингапура представило следующие замечания.It can be done by adding the following comments into the code text where you need.
Для этого можно вписать где-то в текст программы следующие комментарии.I should like only to make the following comments.
Я хотел бы лишь сделать следующие замечания.In this context, allow me to make the following comments.
В этой связи позвольте мне высказать следующие замечания.The Commission also made the following comments.
Комиссия сделала также следующие замечания.The Government of Japan submitted the following comments.
Правительство Японии представило следующие замечания.In the discussion participants made the following comments.
В ходе дискуссии участники высказали следующие замечания.The following comments were received from various organizations and regions.
Из различных организаций и регионов поступили следующие замечания.After consideration, we hereby submit the following comments.
После их рассмотрения настоящим представляем следующие замечания.The Special Representative of the Secretary-General for MONUC provided the following comments.
