FOLLOWING SECTION in Polish translation

• poniższa sekcja
• następującej sekcji
• poniższej sekcji
• następnej sekcji
• następnej części
• dalszej części
• następnym rozdziale
• w poniższym punkcie
• kolejnej sekcji
• 27sza sekcja
• w poniższej części
• następnym punkcie

Examples of using Following section in English and their translations into Polish

In Chapter 2 of Title III, the following section shall be added.
W tytule III rozdział 2 dodaje się sekcję w brzmieniu.

The following section will discuss how each of the individual policy objectives could be taken into account at the successive stages of a procurement procedure.
Poniższa sekcja poświęcona będzie przedyskutowaniu kwestii, w jaki sposób poszczególne cele polityki mogą zostać uwzględnione na kolejnych etapach procedury udzielania zamówienia.

The following section does not apply
Poniższa sekcja nie ma zastosowania w przypadku rozszerzenia

The conclusions of this study are directly reflected in the impact assessment described in the following section.
Wnioski badania znalazły bezpośrednie odzwierciedlenie w ocenie skutków opisanej w poniższej sekcji.

The following section of this report refers briefly to an earlier complaint lodged in 2006
Poniższa sekcja niniejszego sprawozdania zawiera krótki opis wcześniejszej skargi,

In the following section the outcome of the in-depth analysis of the legislative option for each problem is presented.
W następnej sekcji przedstawiono wynik gruntownej analizy wariantu ustawodawczego w odniesieniu do każdego problemu.

experiences with EU policies described in the following section.
doświadczeniach z zakresu polityki UE opisanych w poniższej sekcji.

Since Fedora is also providing tools for boolean manipulation(explained in the following section), Fedora users have adequate materials to spin his or her own mixed-signal EDA plugin.
Ponieważ Fedora dostarcza także narzędzia do manipulowania zmiennymi logicznymi(wyjaśnione w następnej sekcji), użytkownicy muszą dopasować materiały do swoich własnych wtyczek mieszanych sygnałów EDA.

as described in the following section.
tak jak opisano w poniższej sekcji.

Ko module, since it will be loaded automatically after the execution of the steps in the following section.
Ko, gdyż zostanie on załadowany automatycznie po wykonaniu czynności opisanych w następnej części.

In the following section I will elaborate various questions that arise in the mind of CISSP aspirants.
W dalszej części będę opracować różne pytania, które pojawiają się w umyśle aspirantów CISSP.

In the following section, the relevant fields of application
W następnej sekcji, odpowiednie obszary zastosowania

In the following section, we would like to describe these technologies
W dalszej części chcielibyśmy bardziej szczegółowo wyjaśnić te technologie

the prizes set forth in the following section, if the papers did not satisfy his criteria sufficient merit.”.
prawo do unieważnienia i nagrody przedstawione w następnym rozdziale, jeśli dokumenty nie spełniają jego kryteria wystarczające zasługi.

The results and data reported by the Member States in 2010 are summarised in the following section and in Table 4.
Podsumowanie wyników i danych zgłoszonych przez państwa członkowskie w 2010 r. przedstawiono w następnej sekcji i w tabeli 4.

As such, the following section outlines the adverse reactions of the individual components of Incresync(alogliptin/pioglitazone)as reported in their respective Summary of Product Characteristics.
W poniższym punkcie omówiono działania niepożądane poszczególnych składników produktu leczniczego Incresync(alogliptyna/pioglitazon) zgodnie z informacjami podanymi w ich odpowiednich Charakterystykach Produktu Leczniczego.

The legal basis for the data processing described in the following section is Art. 6 para. 1 lit.
Podstawą prawną przetwarzania danych, o której mowa w dalszej części jest art. 6 ust. 1 lit.

fishery-specific approach, as outlined in the following section.
specyficzne dla każdego rodzaju rybołówstwa jak wskazano w następnym rozdziale.

The following section of this report refers to a number of complaints lodged with the European Ombudsman in cases where Regulation No 1049/2001 was applied.
Poni_27sza sekcja niniejszego sprawozdania odnosi si_21 do pewnej liczby skarg z_16o_27onych do Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawach, w których mia_16o zastosowanie rozporz_20dzenie nr 1049/2001.

The following section outlines the pharmacokinetic properties of the individual components of Incresync(alogliptin/pioglitazone) as reported in their respective Summary of Product Characteristics.
W poniższym punkcie omówiono właściwości farmakokinetyczne obserwowane po podaniu poszczególnych składników produktu leczniczego Incresync(alogliptyna/pioglitazon) zgodnie z informacjami podanymi w ich odpowiednich Charakterystykach Produktu Leczniczego.