FOLLOWING SECTION in German translation

• folgenden Abschnitt
• nachfolgenden Abschnitt
• nächsten Abschnitt
• folgende Kapitel
• folgende Sektion
• folgenden Bereich
• folgenden Seiten
• folgenden Abteilung
• nachstehende Abschnitt
• folgenden Absatz
• nachfolgenden Kapitel
• folgenden Teil
• darauffolgende Abschnitt
• nachsten Abschnitt
• folgenden Passus

Examples of using Following section in English and their translations into German

This is dealt with in the following section.
Hierauf wird in dem nachstehenden Abschnitt eingegangen.

The following section is inserted after Article 43.
Nach Artikel 43 wird folgender Abschnitt eingefügt.

The following section shall be inserted in Annex IV.
In Anhang IV wird folgender Abschnitt eingefügt.

Recharge it immediately see the following section.
Laden Sie es unverzüglich auf siehe folgender Abschnitt.

The objectives pursued are presented in the following section.
Die verfolgten Ziele werden im folgenden Kapitel dargestellt.

The following Section 7 is added to Annex 4.
In Anhang 4 wird folgender Abschnitt 7 angefügt.

The following section describes limits for control-plane APIs.
Im folgenden Abschnitt werden die Grenzwerte für APIs der Steuerebene beschrieben.

The rhythmically and melodically clearly accentuated figures of one section thus change almost imperceptibly into completely different ones in the following section.
Rhythmisch und melodisch klar akzentuierte Figuren des einen Teils verwandeln sich so beinah unbemerkbar in völlig andere im folgenden Teil.

to create this new relationship, and in the following Section(2) we examine what those concerned see as the benefits in this already large,
um neue Kooperationsbeziehungen zu schaffen, und in dem darauf folgenden Teil 2 wer den wir uns damit befassen, welche Vorteile den Betroffenen aus dieser schon jetzt großen,

II- DE, member of the following section.
II-DE, Mitglied folgender Fachgruppe.

The following section shows some of our works.
Nachstehend zeigen wir einige unserer Arbeiten.

The following section exclusively deals with plastic-metal-hybrids.
In diesem Artikel werden ausschließlich Kunststoff-Metall-Hybride behandelt.

These options are described in the following section.
Diese Optionen werden im Folgenden beschrieben.

These tools will be examined in the following section.
Diese Instrumente werden im folgenden Abschnitt untersucht.

The IPP approach is explained in the following section.
Der IPP-Ansatz wird im folgenden Abschnitt erläutert.

In the following section you will find more information.
In folgendem Bereich finden Sie dazu weitere Informationen.

The following section proceeds along an asphalt road.
Der folgende Abschnitt folgt nun einer kleinen Asphaltstraße.

He was a member of the following section.
Er gehörte folgender Fachgruppe an.

She was a member of the following section.
Sie gehörte folgender Fachgruppe an.

The results are indicated in the following section.
Die dabei erzielten Ergebnisse werden im folgenden beschrieben.