FORCING YOU in Polish translation

• zmuszając cię
• zmuszenie cię
• zmusić panią
• zmuszanie cię
• zmusiłam cię
• zmuszać cię
• zmusza cię

Examples of using Forcing you in English and their translations into Polish

This dream was a way of forcing you to do the right thing.
Ten sen miał cię zmusić do postąpienia właściwie.

Forcing you. I'm not.
Nie zmuszam cię.

No one's forcing you to work.
Nikt nie będzie was zmuszać do pracy.

Without forcing you to go to game nights.
Bez zmuszania do wyjścia na wieczór gier.

Is someone forcing you to leave?
Jest pani zmuszona do wyjazdu?

Not forcing you to do anything here.
Nie zmusze cię do czegokolwiek.

I would not dream of forcing you.
Nie śniłoby mi się przymuszanie cię.

I don't see anybody forcing you to buy tickets, queer-bait.
Nie widziałem, aby ktoś kazał ci kupować bilet, dziwaku.

He will keep forcing you to do his bidding.
Byś wykonywał jego polecenia. Zmusi cię.

You mean he's not forcing you?
Masz na myśli to, że nie zostałaś do tego zmuszona?

If I thought there was a chanceof forcing you but of coursethat will never happen.
Gdybym uważał, że jest szansa, by cię zmusić.

Frankly, I'm still kickin' myself for… Not forcing you to take it.
Szczerze, ciągle żałuję, że nie zmusiłem cię byś go wziął.

Not forcing you.
Nie zmuszam.

No one is forcing you.
Nie ma przymusu.

And Spartacus commanding your ship, forcing you to shore as he sails towards uncertain fortune.
I Spartakus dowodzący twoim statkiem, zmuszając cię do pozostania na lądzie kiedy płynie ku niepewnej fortunie.

A level's path may lead above and behind you, forcing you to turn completely around in your seat.
Trasa poziomu może nawet wieść ponad lub za tobą, zmuszając cię do obrócenia się w fotelu.

Hayley Marshall, and forcing you to love me isn't gonna be one of them.
Hayley Marshall, a zmuszenie cię, byś mnie kochała nie będzie jednym z nich.

But forcing you to steal a pack of gum is just petty and malicious. I did, yes, as a last resort.
To była ostatnia deska ratunku, ale zmuszanie cię do kradzieży gum jest małostkowe i złośliwe.

Yes, it is my fault for forcing you to have the time of your life
Tak, to moja wina, że zmusiłam cię do posiadania najlepszych chwil swojego życia

I did, yes, as a last resort, but forcing you to steal a pack of gum is just petty and malicious.
To była ostatnia deska ratunku, ale zmuszanie cię do kradzieży gum jest małostkowe i złośliwe.