PRZYMUSU in English translation

• coercion
• compulsion
• coercive
• constraint
• duress
• force
• pressure
• coerce
• constraints
• forced

Examples of using Przymusu in Polish and their translations into English

W mojej klasie jesteście wolni od tego represyjnego przymusu społecznego.
In my classroom you are free from those repressive societal constraints.

Nie ma innego wyjaśnienia/tego przymusu.
There's no other way to explain this compulsion.

Tak, proszę pani. I potwierdzenie, że podpisała to pani bez przymusu.
It's just to confirm it was issued without duress.

Należy mieć na uwadze wynikające konsekwencje ze stosowania takiego przymusu bezpośredniego.
It is important to keep in mind the consequences arising from the use of such direct constraint.

Dokumenty zostały podpisane warunkach darmo od stresu i przymusu.
The documents have been signed under conditions free from stress and coercion.

Bez wampirskich przywilejów bez siły, bez przymusu, bez niczego.
No vampire privileges… no strength, no compulsion, no nothing.

Nie ma żadnego przymusu.
There's no pressure.

Uznam, że działałeś pod wpływem przymusu.
I will chalk that off to a decision made under duress.

Im większy rząd, tym więcej przymusu.
The bigger the government, the more the constraints.

Chcę, żeby współpracowała i żeby nie czuła przymusu; zagrasz tak?
I need her cooperative and not feeling forced; Are you on board?

Tutaj i teraz, bez żadnego przymusu mogę powiedzieć.
Here. Now. Speaking freely, without coercion.

Tu nie ma żadnego przymusu, bez obaw.
There's no compulsion, don't worry.

Nie było żadnego przymusu, Violet.
There was no duress, Violet.

Żadnej wymiany. Żadnego przymusu.
No exchanges, no constraints.

Mamy ranne zgromadzenie, ale nie ma przymusu, by uczestniczyć.
But there's no pressure to attend. We have morning gathering.

Kwestia dotyczy radosnego dawania(co popiera Biblia) kontra dawanie z przymusu.
The issue is one of cheerful giving(which the Bible supports) versus forced giving.

Wymiana dóbr powinna odbywać się na mocy dobrowolnych umów bez przymusu.
By definition contracts must be voluntary and undertaken without coercion.

Nie robię tego z przymusu.
I don't do what I do out of compulsion.

Więc dodajmy trochę przymusu.
Then let's add some duress.

Możesz coś powiedzieć, ale nie ma przymusu.
You can speak if you want, no pressure.