FORMER LOVER in Polish translation

• byłym kochankiem
• dawnym kochankiem
• były kochanek
• byłą kochanką
• byłego kochanka
• dawnego kochanka

Examples of using Former lover in English and their translations into Polish

A former lover. What are you saying?
Co ty mówisz? Byłą kochankę.

You have forgotten your former lover so quickly?
Tak szybko, zapomniałaś o swoim byłym kochanku?

This happened when Maya discovered the bride was having an affair with a former lover, and the man threatened her,
Stało się to gdy Maya odkryła romans żony Alejandra z byłym kochankiem, a mężczyzna groził jej, co powoduje dość dużo stresu,

For pursuing an intimate relationship with your former lover, even if I didn't know I was being coerced by him.
Mimo iż padłam ofiarą manipulacji. Za dążenie do intymnej relacji z twoim dawnym kochankiem.

John Proctor, Abigail's former lover, becomes the martyr,
John Proctor, były kochanek Abigail, staje się męczennikiem,

For pursuing an intimate relationship I was being coerced by him. with your former lover, even if I didn't know.
Mimo iż padłam ofiarą manipulacji. Za dążenie do intymnej relacji z twoim dawnym kochankiem.

I'm about to have breakfast with my current lover, my former lover, and my husband.
Będę jadł śniadanie z moją obecną kochanką, moją byłą kochanką i moim mężem.

If you have not fully"released" the former lover, believe me, the new young man will notice.
Jeśli nie całkowicie"uwolniłeś" byłego kochanka, uwierz mi, nowy młody człowiek to zauważy.

Will you explain to this lunkhead that a woman is capable of being"just friends" with an old, former lover?
Wyjaśnisz temu cymbałowi, że kobieta jest w stanie być"tylko przyjacielem" starego, byłego kochanka?

Additionally, James Marsters portrays Captain John Hart, Jack's villainous former lover and Time Agent partner.
Oprócz tego aktor James Marsters pojawia się w roli kapitana Johna Harta, byłego kochanka Jacka i jego partnera z Agencji czasu.

Was the boy you weren't able to save the nephew of your former lover? Move it along,?
Czy chłopiec, którego nie była pani w stanie uratować, był siostrzeńcem Pani byłego kochanka?

a wedding is no place to worry about threats from the bride's former lover.
wesele to nie miejsce na przejmowanie się pogróżkami wypowiadanymi przez byłego kochanka panny młodej.

Nick's illustrious neighbor and Daisy's former lover.
wybitnego sąsiada Nicka i byłego kochanka Daisy.

I'm not sure pickle breath is such a good idea if you're gonna see a former lover.
Nie wiem, czy piklowy oddech jeśli masz zamiar zobaczyć to dobry pomysł, byłego kochanka.

you're updating a former lover on what your life is like now and trying to be positive about it.
w której słowami piosenki informujesz byłego kochanka, jak wygląda twoje obecne życie.

did you tell her that Ms. Johnson was a former lover of yours?
panna Johnson była jedną z pańskich dawnych kochanek?

aloof whilst gazing at a tree than when confronted by the image of a former lover.
oderwanym obserwując drzewo niż podczas konfrontacji z wizerunkiem dawnej kochanki.

A lot of women might resent… the former lover of their fiancé living in the same house as them.
W tym samym domu. ich narzeczonych mieszkały Niewiele kobiet pozwala na to, żeby byłe kochanki.

Fellow surgeon and former lover Christine Palmer tries to help him move on,
Koleżanka z pracy, chirurg i była kochanka, Christine Palmer próbuje pomóc mu pogodzić się z tym,

He took it upon himself with great pleasure… to try and help her forget her former lover… and try she did.
Z wielką przyjemnością próbował… pomóc jej zapomnieć o jej byłym kochanku… i powoli zapominała.