Examples of using Franco-prussian in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The Brillouin family returned to Saint-Martin-lès-Melle during the Franco-Prussian War of 1870 to escape the fighting.
Rodzina Brillouina wróciła do Melle podczas wojny francusko-pruskiej w 1870 roku, aby uciec od walki.During the Franco-Prussian War of 1870-71, he fought as a lieutenant
Podczas wojny francusko-niemieckiej z 1870/71 walczył jako porucznik w potyczkach pod Mezieres,During the Franco-Prussian War(1870-71), Liebermann served as a medic with the Order of St. John near Metz.
Podczas wojny francusko-pruskiej(1870-1871), Lieberman służył koło Metzu jako medyk z zakonu joannitów.After participating in the Franco-Prussian War he decided to devote his life to music,
Po wzięciu udziału w wojnie francusko-niemieckiej, postanowił poświęcić swoje życie muzyce,And that's only after the Franco-Prussian War which allowed the Prussians to unify all of Germany.
I było to po wojnie francusko-pruskiej co pozwoliło Prusom połączyć całe Niemcy.which was erected in 1883 to commemorate the soldiers who had defended Paris during the Franco-Prussian War.
który wybudowano w 1883 r. dla upamiętnienia żołnierzy, którzy bronili Paryża w czasie wojny prusko-francuskiej.contend with French revanchism, the desire to avenge the losses of the Franco-Prussian War.
Francuzi pragnęli zemsty za przegraną w wojnie francusko-pruskiej.I inherited a ton of his stuff that wasn't burned during the Franco-prussian war when Germany annexed Colmar.
Odziedziczyłem po nim mnóstwo rzeczy, które nie spłonęły podczas wojny francusko-niemieckiej, gdy Niemcy zagarnęły Colmar.The Franco-Prussian War broke out soon after his graduation from college in 1870; he enlisted as a volunteer.
Wojna francusko-pruska zmieniła na jakiś czas jego plany- w roku 1870 zaciągnął się do wojska jako kirasjer.Germany established itself as the strongest military power in Europe by defeating France in the Franco-Prussian War of 1870-71.
Niemcy ustalily sie jako najsilniejsze wojsko W Europie pokonujac Francje w wojnie francusko-pruskiej w latach 1870-1971.That game you so rudely shut off, that was an existing Franco-Prussian war game we jzushed up with code we wrote ourselves.
Ta gra, którą tak brutalnie wyłączyłeś była istniejącą wojną francusko-pruską, którą"doprawiliśmy" kodem, który sami napisaliśmy.Four years after the start of operations on the line, the Franco-Prussian War of 1870/1871 used its capacity in full.
Cztery lata po zakończeniu wojny z Austrią, w 1870 r., rozpoczęła się wojna francusko-pruska.the Moselle department of Lorraine were annexed by the German Empire after the Franco-Prussian War.
departamentu Moselle Lorraine zostały załączone przez Rzeszy Niemieckiej po wojnie francusko-pruskiej.Anyway, I inherited a ton of his stuff that wasn't burned during the Franco-prussian war when Germany annexed Colmar.
Nieważne, odziedziczyłem po nim tonę szpargałów, których nie spalono podczas wojny francuzko-pruskiej, gdy Niemcy zajęli Colmar.mutely confirming the resurgence of French power after its defeat in the Franco-Prussian War in 1870.
imperialnymi symbolami, aby potwierdzić odrodzenie się potęgi Francji, po przegranej w wojnie francusko-pruskiej 1870-1871.in particular the Franco-Prussian War, the Battle of Sedan
wojna francusko-pruska, bitwa pod Sedanemtwo months after the Treaty of Frankfurt formally ended the Franco-Prussian War.
jak pokój frankfurcki formalnie zakończył wojnę francusko-pruską.was distracted with the Franco-Prussian War, though the Italians took the city regardless.
Włochów przed aneksją Rzymu, którego opiekun, Francja, zajęty był wojną francusko-pruską.was distracted with the Franco-Prussian War, though the Italians took the city regardless.
zajęty był wojną francusko-pruską, lecz Włosi zajęli miasto mimo to.The Austro-Prussian War and subsequent Franco-Prussian War of 1870-1871 established a new political balance in a large part of Europe for a long time
Wojna prusko-austriacka 1866, a następnie wojna prusko-francuska w latach 1870-1871 na wiele lat ukształtowały nową równowagę polityczną w znacznej części Europy
