FREE SOFTWARE MOVEMENT in Polish translation

• ruch wolnego oprogramowania
• ruchu wolnego oprogramowania

Examples of using Free software movement in English and their translations into Polish

For the free software movement, free software is an ethical imperative,
Dla ruchu wolnego oprogramowania, wolne oprogramowanie jest ważne etycznie,

The whole free software movement will have more popularity,
Cały ruch wolnego oprogramowania stanie się bardziej popularny,

For the free software movement, however, nonfree software is a social problem,
Dla ruchu wolnego oprogramowania niewolne oprogramowanie jest problemem społecznym,

help and support the Free Software movement.
wspierać i wspomagać ruch wolnego oprogramowania.

Tiny BASIC is an example of a free software project that existed before the free software movement.
Dr Dobb's stanowi przykład inicjatywy wolnego oprogramowania przed powstaniem Ruchu Wolnego Oprogramowania.

social solidarity that the Free Software Movement raises.
o której mówi Ruch Wolnego Oprogramowania.

that will be a great day for the free software movement.
będzie wielki dzień dla ruchu wolnego oprogramowania.

perhaps the purest form of the ideals that started the Free Software movement.
być może najczystszą postacią ideałów, które rozpoczęły ruch Wolnego Oprogramowania.

we will get an idea of whether the case has been helpful or harmful to the Free Software Movement.
będziemy mieli pogląd nato, czycała ta sprawa była korzystna, czyteż szkodliwa dla Ruchu Wolnego Oprogramowania.

It is now just over 15 years since the beginning of the Free Software Movement and the GNU Project.
Minęło już ponad 15 lat od utworzenia ruchu Wolnego Oprogramowania i Projektu GNU.

The Free Software Supporter will keep you up-to-date each month on news and events from the free software movement.
Free Software Supporter utrzyma was na bieżąco z co miesięcznymi wiadomościami i wydarzeniami z ruchu wolnego oprogramowania.

based on an ethical perspective, as we do in the free software movement.
tak jak robimy to w Ruchu Wolnego Oprogramowania.

The Free Software movement and the Open Source movement are today separate movements with different views and goals, although we can and do work together on some practical projects.
Oba ruchy, Wolne Oprogramowanie iOpen Source, są obecnie osobnymi ruchami, chociaż możemy ipracujemy razem nadniektórymi praktycznymi przedsięwzięciami.

The free software movement has said,"Think of'free speech,' not'free beer'" since 1990.
Ruch na rzecz wolnego oprogramowania od 1990 roku głosił:"Myślcie o wolności słowa, nie o darmowym piwie.

For the Free Software movement, non-free software is a social problem
Dla ruchu Wolnego Oprogramowania programy, które nie są wolne to problem społeczny,

Richard Stallman was never a supporter of"open source", but contributed this article so that the ideas of the free software movement would not be entirely absent from that book.
Richard Stallman nigdy nie popierał"open source", ale napisał ten artykuł aby w książce nie brakowało wzmianki o pomysłach ruchu wolnego oprogramowania.

done in a way compatible with the free software movement.
wykonywana w sposób zgodny z zasadami ruchu na rzecz wolnego oprogramowania.

still mostly called the"free software movement and we concluded.
doszliśmy do wniosku, że to nie działało. w czasy ruchu free software.

Others, however, aimed to set aside the spirit of principle that had motivated the free software movement and the GNU Project,
Jednak inni chcieli odciąć się od duchowych zasad, jakie stały u podstaw ruchu wolnego oprogramowania i projektu GNU,

I want you to be aware that the free software movement, which brought our community into existence and developed the free operating system, is still here- and that we still
Chcę, abyście zdawali sobie sprawę, żeruch wolnego oprogramowania, który powołał naszą społeczność dożycia istworzył wolny system operacyjny,