FREEDOM OF ASSEMBLY in Polish translation

• wolność zgromadzeń
• swoboda zgromadzeń
• wolnością zgromadzania się
• wolności zgromadzeń

Examples of using Freedom of assembly in English and their translations into Polish

The students were denied freedom of assembly and placed under police surveillance,
Uczniowie odmówiono wolność zgromadzeń i umieszczone pod nadzorem policji,

And this is exactly why they hate freedom of assembly, and this is exactly why they try to restrict it.
I właśnie dlatego nienawidzą wolności zgromadzeń i właśnie dlatego starają się ją ograniczyć.

Freedom of assembly is an important means through which the public can express their views to their leaders and to other members of society.
Wolność zgromadzeń jest ważnym środkiem, za pomocą którego społeczeństwo może wyrazić własne poglądy swoim przywódcom i innym członkom społeczeństwa.

freedom of expression, freedom of assembly and freedom of religion in the countries under discussion.
wolności wypowiedzi, wolności zgromadzeń oraz swobód religijnych w omawianych państwach.

Freedom of assembly is an important means through which the public can express their views to their leaders
Wolność zgromadzeń jest ważnym środkiem, za pomocą którego społeczeństwo może wyrazić swoje

ensuring genuine freedom of assembly, the media and speech.
zapewnienia prawdziwej wolności zgromadzeń, mediów i wypowiedzi.

can ensure freedom of expression, freedom of assembly and respect of the rules governing the political and electoral process.
może zapewnić wolność wypowiedzi, wolność zgromadzeń oraz poszanowanie zasad regulujących proces polityczny i wyborczy.

In the text of the complaint, Mr. Mandryk claims that the decision of the Gomel City Administration violated his right to freedom of Assembly as guaranteed by Article 35 of the Constitution of Belarus.
Zawarł w niej, iż decyzja Miejskiej Administracji Homla naruszyła jego prawo do wolności zgromadzeń zagwarantowane w 35 artykule Konstytucji Białorusi.

These events constitute a severe violation of basic democratic principles, such as freedom of assembly, freedom of expression
Wydarzenia te stanowią poważne naruszenie podstawowych zasad demokratycznych, takich jak wolność zgromadzeń, wolność słowa

the rule of law and freedom of assembly and the media.
praworządności oraz wolności zgromadzeń i mediów.

The European Parliament supports the citizens of Belarus in their efforts to enjoy freedom of speech and freedom of assembly.
Parlament Europejski wspiera dążenia Białorusinów do korzystania z wolności słowa i wolności zgromadzeń.

religious freedom and freedom of assembly.
swobody religijnej oraz wolności zgromadzeń.

It is essential for all Iranians to be guaranteed freedom of speech, freedom of assembly and freedom of information,” indicated Martin Schulz.
Rzeczą podstawową jest zagwarantowanie wszystkim Irańczykom wolności słowa, wolności zgromadzeń i wolności informacji- podkreślił Martin Schulz.

We need to see changes in Burma leading to freedom of assembly and association, the release of prisoners of conscience
W Birmie potrzebne są zmiany prowadzące do wolności zgromadzenia i stowarzyszania się, uwolnienia więźniów sumienia

So free speech overlaps with the freedom of assembly(the right to protest)
W ten sposób wolność słowa łączy się z wolnością zgromadzeń(prawo do protestów)

freedom of speech, freedom of assembly, freedom of worship; it now means an entitlement.
wolność zgromadzeń, wolność kultu; teraz oznacza swobodę podejmowania pracy; określa się nim prawo.

fundamental freedoms including freedom of assembly, expression and media.
podstawowych wolności, w tym wolności zgromadzeń, wolności wyrażania opinii i wolności mediów.

with freedom of speech, freedom of the media and freedom of assembly and association.
wolności środków masowego przekazu oraz swobody zgromadzeń i stowarzyszania się.

protect human rights including freedom of assembly and freedom of expression.
ochrony praw człowieka, w tym wolności zgromadzania się i wolności wypowiedzi.

Freedom of expression and freedom of assembly are fundamental human rights for everybody, which the state
Wolność wypowiedzi oraz wolność zgromadzeń to przynależne wszystkim ludziom podstawowe prawa człowieka,