FREEWILL in Polish translation

• wolnej woli
• dobrowolne
• wolną wolą
• wolna wola
• wolną wolę
• freewill

Examples of using Freewill in English and their translations into Polish

But, in this case He would have broken the covenant of freewill which He gave to us and this he will never do.
Jednak w tym przypadku Bóg złamałby przymierze wolnej woli, które z nami zawarł, a tego nigdy nie zrobi.

We would wish for you all to ascend but your freewill to choose otherwise is paramount.
Życzylibyśmy sobie, abyście wszyscy dokonali wyboru Wzniesienia, ale wasza wolna wola w wyborze jest najważniejsza.

The same spark of life which allowed her to comprehend emotion had also developed curiosity and freewill.
Ta sama iskra życia,/która pozwoliła jej poznać emocje,/rozwinęła w niej ciekawość i wolną wolę.

Jesus clearly taught that understanding God's word is dependent to some degree upon our freewill effort.
Jezus wyra"nie nauczał, że rozumienie słowa Boga w pewnym stopniu zależy od wysiłku naszej wolnej woli.

So please do not upset yourself should a near loved one choose differently to you, and honor their freewill choice.
Prosimy więc, nie trapcie się jeżeli bliska wam kochana osoba wybierze inaczej niż wy, i uszanujcie wybór ich wolnej woli.

but man himself must pursue that path by his own deciding, his freewill choosing.
człowiek sam musi podążać tą drogą, jest to wybór jego wolnej woli.

most have already exercised their freewill choice.
większość z was dokonało już wyboru swojej wolnej woli.

infinite reality by the freewill choice of the Universal Father,
decyzją wolnej woli Ojca Uniwersalnego,

The freewill service which such creature sons bestow upon their brethren in the joyous realization that in this service they are likewise serving God the Father.
Dobrowolna służba, którą stworzeni synowie obdarzają swych braci, jest radosnym zrozumieniem tego, że służąc w ten sposób, służą tak samo Bogu Ojcu.

And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the Lord,
A nadzorcą nad dobrowolnymi ofiarami dla Boga był lewita Kore,

of everyone who willingly offered a freewill offering to Yahweh.
od każdego dobrowolnie ofiarującego dobrowolną ofiarę Panu.

You have freewill choice and it will be up to you to decide how your future development proceeds.
Posiadacie wybór wolnej woli i do was będzie należała decyzja o tym, jak potoczy się rozwój waszej przyszłości.

But even if God should foreknow the freewill acts of his children, such foreknowledge does not in the least abrogate their freedom.
Jednak gdyby Bóg znał wcześniej akty wolnej woli swych dzieci, taka znajomość przyszłości w żadnym wypadku nie anuluje wolności tych aktów.

sharing of personality characterize divine freewill selfhood.
obdzielanie osobowością charakteryzuje Boskie jestestwo o wolnej woli.

But the actual evolution of spirit dominance is a growth which is predicated on the freewill acts of the Creators and creatures of the grand universe.
Jednak faktyczna ewolucja, prowadząca do dominacji ducha, jest rozwojem opartym na aktach wolnej woli Stwórców i stworzonych w wielkim wszechświecie.

the universal brotherhood of the freewill children of the Paradise Father.
powszechnego braterstwa obdarzonych wolną wolą dzieci Rajskiego Ojca.

upon absolute foundations freewill choice can cause to be evolved the divine reality of an eternaliter nature,
na tych absolutnych fundamentach decyzje wolnej woli mogą kształtować boską rzeczywistość wiecznościowca, w przypadku człowieka naturę finalisty,

universe evolution are forever conditioned by the Father's freewill act which forever separated the mind-spirit-personal meanings
ewolucja wszechświata, są na zawsze warunkowane aktem wolnej woli Ojca, na zawsze oddzielającym umysłowo-duchowo-osobowe znaczenia

with which to make it. They brought yet to him freewill offerings every morning.
ją wykonali; ale oni przynaszali do niego jeszcze dobrowolne dary na każdy poranek.

heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds
ofiary rąk waszych, i śluby wasze, i dobrowolne dary wasze, także pierworodztwa krów waszych,