FUEL USED in Polish translation

• paliwa wykorzystywanego
• paliwo stosowane
• paliwa używanego
• wykorzystanym paliwem
• zużytego paliwa
• paliwo wykorzystywane
• paliw wykorzystywanych
• paliwa stosowanego
• stosowanego paliwa
• używanym paliwem

Examples of using Fuel used in English and their translations into Polish

The fuel used both in the kiln as well as the dryer will be natural gas which is abundant and cheap in Algeria.
Paliwo wykorzystane w suszarni i w piecu to gaz ziemny, powszechnie dostępny i dość tani w Algierii.

Due to the strict regulations, the fuel used for F1 races today is hardly different from the regular unleaded 98 octane one.
Ze względu na surowe przepisy paliwo używane dzisiaj w wyścigach F1 niewiele różni się od zwykłej 98-oktanowej benzyny bezołowiowej.

The fuel used is petcoke,
Wykorzystywane paliwo to koks naftowy,

Towngas, a fuel used in the early part of the 20th century,
Gaz miejski, paliwo używane na początku XX wieku,

inter alia specifically refers to the fuel used in inland waterway vessels.
dla niektórych paliw ciekłych, odnosząc się w szczególności do paliw stosowanych w statkach żeglugi śródlądowej.

irrespective of the fuel used.
bez względu na stosowane paliwo.

which cellular respiration converts into ATP(adenosine triphosphate), the fuel used by all living things.
który konwertuje do oddychania komórkowego ATP ust adenozynotrójfosforanu, paliwa używane przez wszystkich żywych istot.

The fuel used in the combustion process is coal,
Paliwem którego używa się w procesie spala nia jest węgiel,

The fuel used is made of biomass pellet conglomerates with a calorific value of approximately 3,500 kcal/kg and a maximum moisture content of 6.
Jako paliwo stosowany jest pellet- biomasa o wartości opałowej ok 3.5 Kcal/kg i o maksymalnej wilgotności 6.

It's usually produced as a precursor to ammonium perchlorate, a fuel used for launching naval satellites into orbit.
Otrzymuje się z niego nadchloran amonu, używany do produkcji… paliwa, które stosowane jest do umieszczenia satelitów na orbicie.

Some Member States opted under the LRTAP Convention for setting emission ceilings based on fuel used regarding the transport sector.
Niektóre państwa członkowskie opowiedziały się w ramach konwencji LRTAP za określeniem pułapów emisji w oparciu o paliwo wykorzystywane w sektorze transportu.

of changes in the choice of fuel used.
również zmian w doborze wykorzystywanego paliwa;

The fuel used is another matter to be taken into account before deciding on the boiler's location.
Kolejnym czynnikiem który należy wziąć pod uwagę przy umiejscowieniu kotła jest rodzaj używanego paliwa.

In the next 20 years Europe will have to plough investment of around EUR 800-1000 billion(whatever the fuel used) into replacing existing power stations.
W ciągu najbliższych 20 lat Europa będzie musiała podołać inwestycjom potrzebnym do zastąpienia obecnych elektrowni w wysokości 800-1000 mld euro, niezależnie od zastosowanego paliwa.

Directive 2003/96/EC obliges Member States to exempt from taxation fuel used for navigation in Community waters as well as electricity produced on board a craft,
Dyrektywa 2003/96/WE zobowiązuje państwa członkowskie do zwolnienia z opodatkowania paliwa wykorzystywanego do żeglugi na wodach Wspólnoty, a także energii elektrycznej produkowanej na pokładzie statku,

shall be taken into account in relation to the excess electricity produced by fuel production systems that use cogeneration except where the fuel used for the cogeneration is a co-product other than an agricultural crop residue.
uwzględnia się w odniesieniu do nadwyżki energii elektrycznej produkowanej w ramach systemów produkcji paliwa stosujących kogenerację, za wyjątkiem przypadków, gdy paliwo stosowane w kogeneracji jest produktem ubocznym innym niż resztki pożniwne.

dust emissions into the air, such limits varying depending on the type and fuel used in the pertinent MCP as provided below.
różnicując te wielkości w zależności od typu instalacji i rodzaju paliwa wykorzystywanego w danym MCP.

The fuel used in this installation is olive pomace(solid residue from the pressing of olives)
Wykorzystanym paliwem są wytłoczyny z tłoczenia oliwek o wartości opałowej 3.5 Kcal/kg,

Most Member States enjoying derogations have had enough time by now to adapt to the new situation given that fuel used by private boats has been taxable in principle since 1993
Większość państw członkowskich korzystających z odstępstw miało dotąd wystarczającą ilość czasu, aby dostosować się do nowej sytuacji, biorąc pod uwagę, że paliwo stosowane na prywatnych statkach było w zasadzie opodatkowane od 1993 r.,

The boilers are manufactured in performances from 13 to 74 kW depending on the type of sectional boiler elements and the fuel used; they can be used in combination with gravity circulation systems as well as with the forced circulation of heating water.
Kotły produkowane są w szeregu wydajnościowym od 13 do 74 kW w zależności od liczby elementów oraz stosowanego paliwa a mogą być wykorzystane w układach z grawitacyjnym i wymuszonym obiegiem wody grzewczej.