FULL HARMONY in Polish translation

• pełnej harmonii
• zupełnej harmonii
• zupełnej zgodzie

Examples of using Full harmony in English and their translations into Polish

but are in full harmony when rightly understood.
odpowiednio zrozumiane, pozostają w pełnej harmonii.

which are in full harmony with the dimmed light of a multi level ceiling.
które są w pełnej harmonii ze słabym światłem wielopoziomowego sufitu.

The composition of the product guarantees you a full harmony between high intellectual abilities
Skład produktu gwarantuje Ci pełną harmonię pomiędzy wysokimi zdolnościami intelektualnymi

that we may note their full harmony with the foregoing.
abyśmy mogli zauważyć ich zupełną harmonię z przytoczonymi powyżej.

To achieve full harmony with a loving and forgiving God is worth every bit of effort.
Warto jednak włożyć nieco trudu, by dojść do pełnej harmonii z Bogiem, kochającym i przebaczającym.

Full harmony with and service of God,
Pełnię harmonii z Bogiem i służenie Mu,

finds us in full harmony and inspires the path of the Institute in this time of epochal challenges
stawia nas w pełnej harmonii i inspiruje drogę naszego Zgromadzenia w tym czasie epokowych wyzwań

They will be in full harmony with the Lord and will gladly have fellowship in the sufferings of their great Head--and properly so; for they are prospective members of His Body.
Oni będą w zupełnej harmonii z Panem i z radością wezmą udział w cierpieniach ich wielkiego Wodza. Jest to właściwe, ponieważ są oni przyszłymi członkami Jego Ciała.

It is proper for us to assume that Jesus was in full harmony with the Father in respect to all this Divine arrangement,
Jest więc właściwym przypuszczać, że Jezus był w zupełnej harmonii z Ojcem co do tych wszystkich Boskich zarządzeń

the mire of sin, back to full harmony with God, all who desire to return to him.
pomagali mu do wydobycia się z grzechu do zupełnej harmonii z Bogiem, to jest, tym wszystkim, którzy zechcą pojednać się z Nim.

In full harmony with this the Scriptures denounce Esau as a profane,
W zupełnej zgodzie z tym, Pismo Święte nazywa Ezawa człowiekiem sprośnym, który sprzedał swoje pierworodztwo,

advice must therefore always be in full harmony with the authentic Magisterium of the Church,
rady winny zawsze pozostawać w pełnej zgodności z autentycznym Magisterium Kościoła,

However, a full harmony could have been attained only when the whole society of one's own free will gave up its own drastic needs in each of the main aspects of social and personal life.
Jednak do pełnej harmonii mogło dojść dopiero wtedy, gdy cała społeczność dobrowolnie wyrzekła się własnych drastycznych potrzeb, w każdym z głównych aspektów życia społecznego i osobistego.

his power, his full harmony with the heavenly Father,
miłości i mocy, oraz o Jego zupełnej harmonia z Ojcem Niebieskim,

the proximity to all facilities make this villa ideal for a complete holiday where you can relax and enjoy in full harmony with almost untouched nature.
ta willa jest idealnym miejscem na pełne wakacje, gdzie można odpocząć i cieszyć się w pełni harmonią z niemal nietkniętą przyrodą.

it can fit as best as possible to the user and achieve full harmony between the pants and motion.
jak najlepiej wpasować się w użytkownika i uzyskać pełnię harmonii między spodniami a ruchem.

In proportion as each being comes into full harmony with the great Prophet,
W miarę jak ktoś dochodzić będzie do zupełnej harmonii z wielkim Prorokiem, Kapłanem i Królem wówczas rządzącym, każdy stopniowo doświadczy

Whether or not they will ever get altogether free from death will be determined by their conduct during the time of their opportunity--during the time when the riches of God's grace will be made known to them and when they will have the opportunity of coming back into full harmony with Him and of gaining life everlasting.
Będą także i inni, którzy powstaną, nad którymi wtóra śmierć będzie mogła mieć władzę. Czy kiedykolwiek uwolnią się oni od śmierci, okaże się przez ich postępowanie w czasie ich próby, w czasie której będzie im okazane bogactwo łaski Bożej, gdy będą mogli powrócić do zupełnej harmonii z Bogiem i otrzymać żywot wieczny.

to return to full harmony with God and have everlasting life.
do powrócenia do zupełnej harmonii z Bogiem i otrzymania wiecznego żywota.

be privileged with the remainder of mankind to come into full harmony with God.
będzie miała z resztą ludzkości przywilej dojścia do zupełnej harmonii z Bogiem.