A HARMONY in Polish translation

• harmonię
• harmonia
• harmonijna
• harmony
• harmonii
• harmonią

Examples of using A harmony in English and their translations into Polish

I rock a Harmony.
Na Harmony.

With no particular rhythm but certainly a harmony. Little soothing chimes and bells.
Kojące dźwięki dzwonków bez konkretnego rytmu, ale w pewnej harmonii.

I begin to see a harmony and beauty connected with the introduction of evil which I had not suspected.
Zaczynam widzieć harmonię i piękno związane z pojawieniem się zła, jakich się nie spodziewałem.

Such a harmony of three colors will look hard,
Taka harmonia trzech kolorach będzie wyglądać ciężko,

broaden the possibility of adaptation- an elastic element was also added in order to provide a harmony of body and clothing movement.
zwiększyć możliwości dostosowywania- dodany został również elastyczny element mający zapewnić harmonię ruchów ciała i ubrania.

It was an all-embracing doctrine, like a harmony that was observed by all the players in a big philharmonic orchestra.
Była to wszechstronna doktryna, jak harmonia, przestrzegana przez wszystkich graczy w wielkiej orkiestrze filharmonicznej.

when two people have such a harmony of values, ideas, lifestyle.
dwie osoby miały tak zgraną harmonię wartości, ideałów, stylu bycia.

offering tourists a perfect rest in a harmony with nature, among greenery,
oferująca turystom wypoczynek w harmonii z naturą, wśród zieleni,

A harmony glacial expresses its icy truth according in the soft lines
Harmonia epoki lodowcowej, która wyraża jego lodowatą prawdę osocza w miękkie kształty,

that the priests would reach a harmony in their trumpeting before the glory.
kapłani osiągną harmonię w swoim trąbieniu.

You are the eventuality of an anomaly, which despite my sincerest efforts… I have been unable to eliminate from what is otherwise… a harmony of mathematical precision.
Jesteś wystąpieniem anomalii,… harmonią matematycznej precyzji. co w innym wypadku byłoby… której, pomimo najszczerszych chęci… nie udało mi się wyeliminować z tego.

As a boy Kepler had been captured by a vision of cosmic splendor a harmony of the worlds which he sought so tirelessly all his life.
Jako chłopiec Kepler był porwany przez wizję kosmicznego splendoru harmonii światów której nieustannie poszukiwał przez całe życie.

Such a harmony of three colors will look hard, because all three components come from different color families.
Taka harmonia trzech kolorach bÄ dzie wyglÄ daÄ ciÄ żko, bo wszystkie trzy skÅ adniki pochodzÄ z różnych rodzin kolorów.

Tomasz Baran combines an expressive gesture with elaborate composition, a harmony of colours with a colour cacophony, and the sense of an endless,
Tomasz Baran potrafi łączyć w jednym płótnie ekspresję gestu z misterną kompozycją, harmonię barw z barwną kakofonią

unique microclimate annually attract tourists wishing to rest and relax in a harmony with nature.
korzystny mikroklimat co roku przyciągają wielu turystów spragnionych wypoczynku w harmonii z naturą.

I have been unable to eliminate from what is otherwise… a harmony of mathematical precision. which despite my sincerest efforts… You are the eventuality of an anomaly.
Jesteś wystąpieniem anomalii, której, pomimo najszczerszych chęci… nie udało mi się wyeliminować z tego, co w innym wypadku byłoby… harmonią matematycznej precyzji.

The earliest translation of any New Testament text from Greek seems to have been the Diatessaron, a harmony of the four canonical gospels(perhaps with a non-extant fifth text) prepared about AD 170 by Tatian in Rome.
Najstarszym przekładem Nowego Testamentu na język syryjski jest prawdopodobnie Diatessaron(Harmonia Czterech Ewangelii), dokonany przez Tacjana około 170 roku.

tranquil place, especially appreciated by mountain hiking and relaxation in a harmony with nature enthusiasts.
spokojna miejscowość chętnie odwiedzana przez miłośników górskich wędrówek i odpoczynku w harmonii z naturą.

I have been unable to eliminate from what is otherwise a harmony of mathematical precision.
Jesteś wystąpieniem anomalii, której, pomimo najszczerszych chęci… nie udało mi się wyeliminować z tego, co w innym wypadku byłoby… harmonią matematycznej precyzji.

You were part of a vast consciousness, billions of minds working together, a harmony of purpose and thought-- no indecision.
Należałaś do potężnej świadomości Miliardy umysłów pracujących razem. Harmonia celu i myśli.