A HARMONY in Ukrainian translation

• гармонія
• гармонії
• гармонію
• гармонією
• співзвуччя

Examples of using A harmony in English and their translations into Ukrainian

This humility comes when there is a harmony when we can absorb the sacrament of the world around us.
Це смирення настає тоді, коли є гармонія, коли ми можемо поглинати таїнство світу, що навколо нас.

Thus, the latest exhibition“Victim" in Dnipropetrovsk Ya Gallery Art Center referred to the idea of a sacrifice that shall maintain a harmony in the world.
Так, остання виставка«Жертва» у дніпропетровському арт-центрі Я Галерея зверталася до ідеї жертви спокутної, яка і має підтримувати гармонію у світі.

Its rise and development since the Middle Ages is part of a cycle in which the human spirit attempted once more to create a harmony with its environment.'.
Його виникнення і розвиток з часів Середньовіччя- це одна із спроб людства досягти гармонії з оточуючим світом".

The secret of the restaurant- a harmony of taste in everything: food,
Секрет ресторану- гармонія смаку в усьому: їжа,

for in strife opposites combine to produce a motion which is a harmony.
в боротьбі протилежності сполучаються, щоб породити рух, який є гармонією.

Premium Turkish tobacco for Adalya hookah- a harmony of taste and aroma in one pack.
Преміальний турецький тютюн для кальяну Adalya- гармонія смаку і аромату в одній пачці.

also a state of mind, a harmony of appearance and rich inner world.
й стан душі, гармонія зовнішності та багатого внутрішнього світу.

for in strife opposites combined to produce a MOTION which is a harmony.
в боротьбі протилежності сполучаються, щоб породити рух, який є гармонією.

office brings a harmony of space and light.
будинку або офісу- це гармонія простору і світла.

office brings a harmony of space and….
будинку або офісу- це гармонія простору і світла.

He published a harmony text in 1884 and an orchestration text in 1896.
Він опублікував навчальний посібник з гармонії в 1884 році, та оркестровці- в 1896 році.

about achieving a harmony of two core elements:
про пошук гармонії між двома елементами:(1)

we are trying to find such a harmony and synergy between countries that each of them could apply the best instruments they have to maintain peace,
ми стараємось знайти таку гармонію і синергію між країнами, щоб кожен міг застосувати ті інструменти, які у них найкраще підготовлені до підтримання миру,

the layout of the territory and at the same time create a harmony of color, style and taste.
завдяки яким вдається грамотно виконати планування території і при цьому створити гармонію кольору, стилю і смаку.

in which the blend is chosen so, to create a harmony of great taste with added milk to it.
в яких купаж підібраний таким чином, щоб створити чудову смакову гармонію з доданим до нього молоком.

also improvement of the given model at the expense of introduction of intervals of a deviation from a harmony.
також удосконалення даної моделі за рахунок введення інтервалів відхилення від гармонійності.

Soil gives us the moral right to take back as much land in the East as is necessary to establish a harmony between the body of our Volk
земля» дає нам моральне право взяти стільки земель на сході, скільки треба для встановлення гармонії між стрижнем нашого народу

other architectural elements designed to create a harmony of your inner world to the place where you are going to live.
розмірів вікон та інших архітектурних елементів, покликаних створити гармонію вашого внутрішнього світу з місцем, в якому ви збираєтесь жити.

A harmony of parts.
І гармонію окремих частин.

It should have a harmony.”.
Там має бути гармонія».