FULLY ENDORSES in Polish translation

• w pełni popiera
• w pełni zgadza się
• w pełni aprobuje
• całkowicie popiera
• w pełni podziela

Examples of using Fully endorses in English and their translations into Polish

which the Council naturally fully endorses.
pod którymi Rada w pełni się podpisuje.

The EESC welcomes the wide-ranging consultation of stakeholders conducted by the European Commission and fully endorses the desire to mainstream air quality objectives in other Community policies.
EKES z zadowoleniem stwierdza, że Komisja Europejska przeprowadziła szerokie konsultacje z zainteresowanymi stronami i w pełni popiera jej dążenie do włączenia celów z zakresu jakości powietrza w sposób przekrojowy do innych działań wspólnotowych.

Fully endorses the Commission's approach to evaluate the implementation of the Eurojust Decision with a view to envisaging possible future developments for Eurojust,
W pełni aprobuje podejście Komisji, aby ocenić wykonanie decyzji ustanawiającej Eurojust z myślą o ewentualnych przyszłych postanowieniach związanych z Eurojustem,

This is why the French ESC fully endorses the proposal"to fundamentally redirect economic policy, to modulate monetary policy objectives
Dlatego francuska RSG całkowicie popiera jasno wyrażoną propozycję, by zdecydowanie zmienić kierunek polityki gospodarczej,

which(as made clear in many previous opinions) the EESC fully endorses, must be supported by specific instruments in addition to the Joint Technology Initiatives,
w dziedzinie technologii wysokozaawansowanych, które Komitet przedstawił już w wielu swoich wcześniejszych opiniach i z którym w pełni się zgadza, należy wesprzeć przy pomocy dodatkowych, konkretnych instrumentów oprócz wspólnych inicjatyw technologicznych,

The EESC fully endorses these rules, along with the rules on joint
EKES zgadza się w pełni z tymi przepisami, podobnie jak z tymi,

However, in the Commission's view, which the Committee fully endorses, this is specifically not the case in the area of energy technologies: we need a strong
Jednak zgodnie ze stanowiskiem Komisji, w pełni popieranym przez Komitet, takie podejście do tematu technologii w dziedzinie energii jest niewłaściwe:„Potrzebujemy skutecznej

The EESC fully endorses the proposal and deems it appropriate that the Commission,
Komitet zgadza się w sumie z propozycją Komisji,

The EESC fully endorses the Commission proposal,
EKES wyraża swoje pełne poparcie dla wniosku Komisji Europejskiej;

The EESC fully endorses this provision but finds it difficult to believe that the text as it stands can be intended to imply that the Commission should not also be entitled to recover profits in cases in which the rest of the budget is financed not by public authorities but by private entities.
EKES w pełni zgadza się z tym przepisem, jednak trudno mu uwierzyć, że tekst w sposób w jaki jest zredagowany ma sugerować, że Komisja nie powinna także mieć prawa do odzyskania zysków w przypadkach, w których pozostała kwota budżetu jest finansowana nie przez władze publiczne, ale podmioty prywatne.

The Committee fully endorses the views expressed by all parties that open,
Komitet w pełni podziela pogląd wyrażony przez wszystkie strony,

contribute to achieve the general energy objectives, and fully endorses the Evaluators' conclusion that the programme intervention should be enlarged to include new instruments for an effective market uptake of best technologies
przyczynienia się do realizacji ogólnych celów w zakresie energii, i w pełni zgadza się z wnioskiem oceniających, że interwencja programu powinna zostać rozszerzona o nowe instrumenty na rzecz efektywnego upowszechnienia sprawdzonych technologii

The EESC fully endorses the communication's emphasis on these two principles and is itself in
EKES zgadza się w pełni z podkreślanymi w komunikacie dwoma wyżej wspomnianymi zasadami

Fully endorses the new rules that lay down a set of precautionary requirements,
Zgadza się w pełni z nowymi przepisami, które ustalają szereg wymogów zabezpieczających,

recommendations that the EESC fully endorses with respect to at least three of its four defining points,
z którymi można się w pełni zgodzić w odniesieniu do przynajmniej trzech(spośród przedstawionych w nim czterech) filarów:

The EESC fully endorses Article 6 of the proposal[7]:
EKES w pełni zgadza się z treścią art. 6 zawartego we wniosku[7]

Fully endorses the specific calls made by the Secretary-General in this area,
Wyraża pełna aprobatę dla konkretnych propozycji Sekretarza Generalnego w tej dziedzinie,

The Commission fully endorses the view of the Evaluators that the rationale for the programme is strong
Komisja całkowicie zgadza się z opinią oceniających, że program jest zasadny

They fully endorsed the study and my bringing you aboard.
Oni w pełni popierają badania i zatrudnienie ciebie.

I cannot therefore fully endorse the report.
Dlatego też nie mogę w pełni poprzeć przedmiotowego sprawozdania.