FULLY HUMAN in Polish translation

• w pełni człowiekiem
• w pełni ludzkim
• w pełni ludźmi
• w pełni ludzkiego
• w pełni jak człowiek
• w pełni ludzcy

Examples of using Fully human in English and their translations into Polish

fully God and fully human, two distinct natures in one Person.
w pełni Bogiem i w pełni człowiekiem, dwie natury w jednej Osobie.

relationships are fully human, not half humans as the term“marginal” suggests.
relacji są w pełni ludźmi a nie tylko w połowie jak sugeruje termin„marginalny”.

of the Christian faithful, involved in the great task of upholding the fully human dimension of development and peace.
zaangażowani w wielkie zadanie nadawania rozwojowi i pokojowi w pełni ludzkiego sensu.

some may not feel fully human because of smal….
niektóre nie mogą czuć się w pełni człowiekiem z powodu….

Everyone can act at whatever level, and at any time, can rise to the challenge to become fully human.
Stanąć na wysokości zadania, stając się w pełni ludźmi. Wszyscy mogą działać na różnych poziomach i w każdej chwili.

friends, the values necessary for a fully human life.
przyjaciółmi- wartości niezbędnych do życia w pełni ludzkiego.

Following the call of John Paul II'Do not be afraid' Fr Jerzy believed that only the one that lived in truth is truly free and fully human.
Ksiądz Jerzy, idąc za wołaniem Jana Pawła II:"Nie lękajcie się", wierzył, że tylko człowiek żyjący w prawdzie jest prawdziwie wolny i jest w pełni człowiekiem.

Can rise to the challenge to become fully human. and at any time, Everyone can act at whatever level.
Stanąć na wysokości zadania, stając się w pełni ludźmi. Wszyscy mogą działać na różnych poziomach i w każdej chwili.

As for Malcolm, Hoshi, and me… it may be a few days before we feel fully human again.
Może minąć parę dni nim/Malcolm, Hoshi i ja/poczujemy się znowu w pełni ludźmi.

But if you want to be fully functional and fully human and fully humane,
Ale jeśli chcesz być w pełni zdrowy i w pełni ludzki i w pełni humanitarny,

are fully human children of the First Man
jesteśmy w pełni ludzkimi dziećmi Pierwszego Człowieka,

They also agreed that Jesus was"fully Divine" but also"fully human", a slightly different subject!
Uzgodniły również, że Jezus był"w pełni Bożego", ale także"w pełni ludzkich", nieco inny temat!

However, as a whole it is not culture which is sufficient in order to be fully human.
Jednak sama ona jako całość nie jest kulturą, która odpowiada i wystarcza, aby być człowiekiem w pełni.

Another reason Jesus had to be fully human is that God established the necessity of the shedding of blood for the remission of sins Leviticus 17:11; Hebrews 9:22.
Innym powodem dla którego Jezus musiał być w pełni człowiekiem jest to, że Bóg ustanowił potrzebę przelania krwi na odpuszczenie grzechów 3 Ks. Mojżeszowa 17.11; Hebrajczyków 9.22.

Ustekinumab is a fully human IgG1κ monoclonal antibody that binds with specificity to the shared p40 protein subunit of human cytokines interleukin(IL)-12 and IL-23.
Ustekinumab jest w pełni ludzkim przeciwciałem monoklonalnym IgG1κ, które wiąże się z wysoką swoistością z dzieloną podjednostką białkową p40 ludzkich cytokin- interleukin: IL-12 i IL-23.

It's just the Persians who aren't fully human and don't deserve to be treated very nicely.
To tylko Persowie nie są w pełni ludźmi i nie zasługują na miłe traktowanie.

we become most fully ourselves, most fully human.
stajemy się w pełni samymi sobą, w pełni ludźmi.

Fully human monoclonal antibody produced in mouse hybridoma Sp2/0 cells by recombinant DNA technology.
Całkowicie ludzkie przeciwciało monoklonalne wytwarzane przez hybrydową linię komórek myszy Sp2/0 w technologii rekombinacji DNA.

Ipilimumab is a fully human anti-CTLA-4 monoclonal antibody(IgG1κ)
Ipilimumab jest całkowicie ludzkim przeciwciałem monoklonalnym anty-CTLA-4(IgG1κ)

Ustekinumab is a fully human IgG1κ monoclonal antibody to interleukin(IL)-12/ 23 produced in a murine myeloma cell line using recombinant DNA technology.
Ustekinumab jest wpełni ludzkim przeciwciałem monoklonalnym IgG1κ przeciwko interleukinie(IL- 12/ 23), wytworzonym w linii komórkowej mysiego szpiczaka z wykorzystaniem techniki rekombinacji DNA.