FUTURE OF HUMANITY in Polish translation

• przyszłość ludzkości
• przyszłości ludzkości
• przyszłością ludzkości
• przyszłość naszego gatunku

Examples of using Future of humanity in English and their translations into Polish

The future of humanity, as Saint John Paul II often said, passes through the family cf. Familiaris Consortio, 85.
Jak często mówił święty Jan Paweł II, przyszłość ludzkości idzie przez rodzinę por. Familiaris consortio, 85.

The road to peace and safeguarding the future of humanity lies in respecting the principles laid down in Article 7(1),(2)
Droga do pokoju i zabezpieczenia przyszłości ludzkości polega na przestrzeganiu zasad określonych w artykule 7,

In conclusion, I would like to repeat: the future of humanity does not lie solely in the hands of great leaders, the great powers and the elites.
Na zakończenie chcę powiedzieć raz jeszcze: przyszłość ludzkości jest nie tylko w rękach wielkich przywódców, wielkich mocarstw i elit.

to perform work which is worthy for the future of humanity.
byśmy wykonali pracę korzystną dla przyszłości ludzkości.

Making better climate protection targets dependent on the prior concessions of other States is playing dice with the future of humanity.
Uzależnienie celów ochrony klimatu od wcześniejszego ustąpienia innych krajów to igranie z przyszłością ludzkości.

To shape the future of humanity, We have an opportunity, you and I, to build a civilization founded on humanity's belief in itself.
Mamy sposobność, ukształtować przyszłość ludzkości, ty i ja, zbudować cywilizację opartą wyłącznie na wierze człowieka w niego samego.

and fueling the future of humanity.
karmienia i zaopatrywania przyszłości ludzkości.

We have an opportunity, to shape founded on humanity's belief you and I, the future of humanity, to build a civilization.
Mamy sposobność, ukształtować przyszłość ludzkości, ty i ja, zbudować cywilizację opartą wyłącznie na wierze człowieka w niego samego.

Consequently, policies which undermine the family threaten human dignity and the future of humanity itself.
W związku z tym politycy godzący w rodzinę zagrażają godności człowieka i przyszłości ludzkości.

You and I, founded on humanity's belief the future of humanity, We have an opportunity, to build a civilization to shape.
Mamy sposobność, ukształtować przyszłość ludzkości, ty i ja, zbudować cywilizację opartą wyłącznie na wierze człowieka w niego samego.

their dignity is most precious for the future of humanity.
jest niezwykle cenne dla przyszłości ludzkości.

To build a civilization founded on humanity's belief in itself. to shape the future of humanity, We have an opportunity, you and I.
Mamy sposobność, ukształtować przyszłość ludzkości, ty i ja, zbudować cywilizację opartą wyłącznie na wierze człowieka w niego samego.

no less than"a powerful sign of peace and hope for the future of humanity.
który ma być"potężnym znakiem pokoju i nadziei dla przyszłości ludzkości.

and concerns about the future of humanity on Earth have increased,
wzrostem obaw o przyszłość ludzkości na Ziemi, argument,

And how indispensable the family is for the life of the world and for the future of humanity.
Jak bardzo jest ona niezbędna dla życia świata, dla przyszłości ludzkości.

I know that I am echoing the desire of all those concerned for the future of humanity.
wyrażam także pełne troski pragnienie tych wszystkich, którym leży na sercu przyszłość ludzkości.

We consider it to be our most important task to harmonize the future of humanity with technical progress.
Uważamy, że naszym najważniejszym zadaniem jest harmonizacja przyszłość ludzkości z postępem technicznym.

Politicians and diplomats were convinced that they had a privileged insight into the future of humanity.
Szwedzcy politycy i dyplomaci byli przekonani, że posiadają jakiś szczególny wgląd w przyszłość ludzkości.

One of which will ensure the future of humanity as determined by a short race across the parking lot.
Jeden z nich zapewni przyszłość rodzaju ludzkiego, a zadecyduje o tym krótki wyścig po parkingu.

thus help make the future of humanity more uncertain and ominous.
osiągniętą za cenę trudnych negocjacji, przez co przyczyniają się do kształtowania przyszłości ludzkości bardziej niepewnej i zamglonej.