FUTURE OWNER in Polish translation

• przyszłego właściciela
• przyszły właściciel

Examples of using Future owner in English and their translations into Polish

The property is immediately habitable, and the future owner can immediately use it for their own purposes
Nieruchomość nadaje się do zamieszkania od zaraz, a przyszły właściciel może od razu wykorzystać ją do własnych celów

While the upper floors would be reserved for the dormitory if the future owner would give up the catering business
Podczas gdy górne piętra byłyby zarezerwowane dla sypialni jeśli przyszły właściciel zrezygnowałby z działalności gastronomicznej

The future owner is offered, with a ready-made property(turnkey)
Oferowany jest przyszły właściciel, z gotową nieruchomością(pod klucz)

If the future owner chooses a four-legged companion in the kennel,
Jeśli przyszły właściciel wybierze czworonożnego towarzysza w hodowli,

The interior of the property is not fully completed, so the future owner will be able to arrange it according to his own wishes and needs.
Wnętrze nieruchomości nie jest w pełni wykończone, więc przyszły właściciel będzie mógł ją zaaranżować według własnych życzeń i potrzeb.

Since the house needs complete renovation, the future owner will be given the option of arranging interior by their wishes.
Ponieważ dom wymaga całkowitej renowacji, przyszły właściciel otrzyma możliwość aranżacji wnętrza według swoich życzeń.

The land is located at the end of the blind street so that the future owner can enjoy privacy,
Teren znajduje się na końcu ślepej ulicy, aby przyszły właściciel mógł cieszyć się prywatnością,

which can give a larger unit if the future owner chooses to use the property for his own purposes.
co może dać większą jednostkę, jeśli przyszły właściciel zdecyduje się użyć nieruchomości do własnych celów.

According to the wish of the future owner, this villa can be used as a unique residential complex for a pleasant family vacation,
Zgodnie z życzeniem przyszłego właściciela willa może być wykorzystywana jako wyjątkowy kompleks mieszkalny na przyjemne rodzinne wakacje

currently accepts 25 camp units and 40 cars, and to the future owner, if he wants, offers a well-established business
wykorzystywana jako obóz rodzinny, obecnie przyjmuje 25 jednostek obozowych i 40 samochodów, a do przyszłego właściciela, jeśli chce, oferuje dobrze ugruntowaną działalność

which gives the future owner the opportunity to close the covered part
które daje przyszłemu właścicielowi możliwość zamknięcia zadaszonej części

large surface for old dalmatian stone houses, so the future owner has enough space for his ideas.
co jest bardzo dużą powierzchnią dla starych domów z kamienia dalmatyńskiego, więc przyszły właściciel ma wystarczająco dużo miejsca na swoje pomysły.

necessary conservation permits along with elaborated study for adaptation, so the future owner can immediately begin the reconstruction project.
także wszystkie niezbędne pozwolenia na konserwację wraz z opracowanymi studiami adaptacyjnymi, więc przyszły właściciel może natychmiast rozpocząć projekt rekonstrukcji.

may have some or other relation to the potential future owner of the funds, the peculiarities of their return,
które mogą mieć szczególny stosunek do potencjalnego właściciela przyszłych funduszy, a zwłaszcza ich powrót

while the upper floors would be reserved for the dormitory if the future owner would give up the catering business
górne piętra byłyby zarezerwowane dla sypialni jeśli przyszły właściciel zrezygnowałby z działalności gastronomicznej

Future owners are interested in well-equipped housinga lot of questions.
Przyszli właściciele są zainteresowani doskonale wyposażonej obudowywiele pytań.

Future owners may yachts in all standard sizes between 34 and 56 Acquire foot.
Może przyszłych właścicieli jachtów we wszystkich rozmiarach wspólnego między 34 i 56 Zakup stóp.

All because the future owners should take into account.
Wszystko dlatego, że przyszli właściciele powinni wziąć pod uwagę.

I'm trying to learn everything I can about our future owners.
Staram się dowiedzieć wszystkiego o naszych przyszłych właścicielach.

You would have increased it for this owner… and possibly for future owners.
Dla właściciela jej wartość byłaby jednak większa, a być może i dla przyszłych właścicieli.