FUTURE PRIORITIES in Polish translation

• przyszłych priorytetów
• przyszłe priorytety

Examples of using Future priorities in English and their translations into Polish

Social Committee, the Forum is an important occasion to discuss together with representatives of the European institutions current challenges and future priorities.
Forum to stwarza istotną możliwość prowadzenia dyskusji z przedstawicielami instytucji europejskich dotyczących bieżących wyzwań i przyszłych priorytetów.

a finishing line but a starting point: future priorities should be to establish links between universities
to powinien być punkt wyjścia: wśród przyszłych priorytetów należy wymienić ustanowienie związków między uczelniami

health protection and consumer safety; whereas the measures proposed by this Directive are in line with the Council resolution of 9 November 1989 on future priorities for relaunching consumer protection policy;
środki proponowane niniejszą dyrektywą są zgodne z rezolucją Rady z dnia 9 listopada 1989 r. w sprawie przyszłych priorytetów mających na celu ponowne utworzenie polityki ochrony konsumentów;

on Regional Policy and Territorial Cohesion in Luxembourg a reflection paper setting out ideas for future priorities based on the renewed Lisbon agenda for growth and jobs.
Komisarz Vladimir Spidla przedstawili dokument będący rezultatem refleksji na temat przyszłych priorytetów opartych o odnowioną agendę lizbońską na rzecz wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

since it had considered that the financial framework set out in the document did not take sufficient account of the Committee's future priorities.
przyjęcia wstępnego projektu budżetu, uznawszy, że ramy finansowe przedstawione w tym dokumencie w niedostatecznym stopniu uwzględniają przyszłe priorytety Komitetu.

also including future priorities, orientations and actions.
włączając w to przyszłe priorytety, kierunki i działania”.

which promotes dialogue between all stakeholders from all levels, publicises the programme's results and discusses future priorities, in particular in relation to the next programming cycle 2014-2020.
propagującym wyniki programu oraz pozwalającym na omówienie dalszych priorytetów, w szczególności w odniesieniu do kolejnego cyklu programowania 2014-2020.

In the Commission's view, future priorities should therefore a be in line with and contribute to the overarching priorities of the EU economic
Komisja uważa, że przyszłe priorytety powinny a być zgodne z nadrzędnymi priorytetami programu polityki gospodarczej

FUTURE PRIORITIES.
Przyszłe priorytety.

Our future priority will now be to develop enhanced democratic oversight,
Naszym przyszłym priorytetem będzie teraz rozwój zwiększonej demokratycznej kontroli,

Looking forward, some common views on future priorities emerged.
W odniesieniu do przyszłości ujawniły się pewne wspólne poglądy na temat możliwych priorytetów.

The Commission intends to present a communication on the future priorities in May 2009.
W maju 2009 roku Komisja zamierza przedstawić komunikat w sprawie przyszłych priorytetów.

Presentation on 17 May 2005of a non-paper for future priorities as a basis for discussion at the Informal Council;
Dnia 17 maja 2005 r. Komisja przedstawiła nieformalny dokument dotyczący przyszłych priorytetów, będący podstawą do dyskusji na nieformalnym spotkaniu Rady;

Given the importance of this issue, a separate Communication on future priorities in the field of illegal immigration will be issued by April 2006.
Ze względu na wagę tej kwestii najpóźniej w kwietniu 2006 r. wydany zostanie oddzielny komunikat w prawie przyszłych priorytetów dotyczących nielegalnej imigracji.

The XG STAT also presented proposals for future priorities, inter alia based on the 2013 study on a possible future sport monitoring function in the EU31.
Grupa ekspercka ds. statystki sportowej przedstawiła również propozycje dotyczące przyszłych priorytetów, które oparto m.in. na wynikach badania z 2013 r. na temat ewentualnej przyszłej funkcji monitorowania sportu w UE31.

By the end of 2013, the Commission will present proposals for future priorities for the new Work Plan,
Do końca 2013 r. Komisja przedstawi wnioski dotyczące przyszłych priorytetów dla nowego planu prac,

modernising the rules on the place of supply of services was identified as one of the future priorities.
unowocześnienie zasad dotyczących miejsca świadczenia usług zostało uznane za jedną z przyszłych kwestii priorytetowych.

Both Commissioners presented a reflection paper setting out ideas for future priorities based on the renewed Lisbon agenda for growth
Dwójka Komisarzy przedstawiła ogólny dokument zawierający pomysły na nowe priorytety oparte na Agendzie lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego

Commission- with a common vision and understanding of the future priorities in the counter-terrorism field.
Komisji- poprzez wspólną wizję i zrozumienie przyszłych priorytetów w dziedzinie zwalczania terroryzmu.

A major highlight in 2009 will be the presentation of the Budget Review, an important contribution to the debate on the shape of the future priorities of the Union and their financing.
Głównym wydarzeniem w 2009 r. będzie prezentacja przeglądu budżetu- ważny wkład w dyskusję na temat kształtu przyszłych priorytetowych celów Unii Europejskiej i sposobu ich finansowania.