Examples of using Future priorities in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, the substantive results of the assessment of overall progress in implementing Agenda 21, and future priorities to be identified at the special session, would need to be considered.
Кроме этого, необходимо будет рассмотреть основные результаты оценки общего прогресса в осуществлении Повестки дня His delegation would like to know how the Secretariat assessed Myanmar's response thus far to the good offices efforts of the United Nations and what the future priorities for those efforts were.
Японская делегация желала бы узнать, какие от Мьянмы поступали оценки в отношении миссий добрых услуг, организованных Организацией Объединенных Наций, и каковы дальнейшие приоритеты.The Working Group is expected to consider these proposals and specify future priorities and update the objectives of individual programmes.
Как ожидается, Рабочая группа рассмотрит эти предложения, а также определит будущие приоритеты и уточнит цели отдельных программ.are among the country's future priorities.
входят в число будущих первоочередных задач страны.Agreed proposals for its future priorities and workplan for 2007 section IV below.
Согласовала предложения в отношении своих будущих приоритетов и плана работы на 2007 год см. ниже раздел IV.Approve the note on the future priorities and objectives of the effect-oriented activities(EB. AIR/WG.1/1999/3);
Утвердить записку о будущих приоритетах и целях ориентированной на воздействие деятельности( EB. AIR/ WG. 1/ 1999/ 3);Был высказан ряд замечаний и предложений относительно будущих приоритетов деятельности Рабочей группы по установлению стандартов.Approved the note on the future priorities and objectives of the effect-oriented activities(EB. AIR/WG.1/1999/3), as amended, and decided to submit it to the Executive Body;
Утвердила записку о будущих приоритетах и целях ориентированной на воздействие деятельности( EB. AIR/ WG. 1/ 1999/ 3) с внесенными в нее поправками и постановила представить ее Исполнительному органу;The synthesis report is vital for setting future priorities for implementing ESD
Обобщающий доклад крайне важен для установления будущих приоритетов деятельности по осуществлению ОУР,hold informal consultations on the reform, organized by the Chair of EXCOM, on future priorities for UNECE and all of its subprogrammes.
которые были организованы Председателем Исполкома, а также по будущим приоритетам ЕЭК ООН и всем ее подпрограммам.Endorsed the note by the Bureau on future priorities(EB. AIR/1997/3), and the following additional
Одобрил подготовленную Президиумом записку о будущих приоритетах( EB. AIR/ 1997/ 3)Implementing this more far-reaching approach would require political agreement on future priorities, which is likely to require considerable resources and may easily prove divisive and unfeasible.
Для осуществления этого более далеко идущего подхода необходимо заключить политическое соглашение в отношении будущих приоритетов, которое, по всей вероятности, потребует выделения значительных ресурсов и может породить разногласия и оказаться неосуществимым.non-governmental organizations and industry) on the future priorities of the Convention.
неправительственными организациями и промышленностью) по будущим приоритетам Конвенции.A strategy paper on future priorities of ICP Forests in the field of monitoring,
Программный документ о будущих приоритетах МСП по лесам в области процедур мониторинга,The Convention on Long-range Transboundary Air Pollution had undertaken a strategic review of ongoing activities and future priorities.
В рамках Конвенции по трансграничному загрязнению воздуха на большие расстояния был проведен стратегический обзор текущих мероприятий и будущих приоритетов.recommendations were drawn up that could guide the Parties in selecting future priorities.
рекомендаций, которые могут быть полезными для Сторон при определении будущих приоритетов.maintaining a meaningful dialogue on the present and future priorities of international environmental cooperation.
поддержания конструктивного диалога по вопросу о нынешних и будущих приоритетах международного сотрудничества в области экологии.reminded them that further consultations on the future priorities and structuring of the work would be conducted by the secretariat in the coming months.
дальнейшие консультации по вопросам будущих приоритетов и структуры работы будут проводиться секретариатом в ближайшие месяцы.recommendations were made for future priorities.
были сформулированы рекомендации относительно будущих приоритетов.review work that has been accomplished and to set future priorities.
национальных партнеров в целях обзора проделанной работы и расстановки будущих приоритетов.
