Examples of using Gender issues in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In addition to women and those most in need, gender issues also affect small-scale producers,
Kwestie płci dotyczą, oprócz kobiet i osób najbardziej potrzebujących,A strong and clear commitment to pursue gender issues in all parts of society,
Zdecydowane i wyraźne zaangażowanie w kwestie równości płci Other areas of significant NGOs involvement are education, gender issues, economic development,
Inne dziedziny, którymi w znaczącym stopniu zajmują się organizacje pozarządowe, to edukacja, kwestie płci, rozwój gospodarczy,They have also drawn attention to the fact that environmental and gender issues are now being considered by the authorities to be"sensitive.
Zwracają też uwagę na fakt, że zagadnienia równości płci i ochrony środowiska są uznawane przez władze za kwestie"delikatne.Gender issues should be part of a global solution,
Kwestie płci powinny stanowić część globalnego rozwiązania,Women and gender issues are also used as excuses to further the agendas of populist authoritarians.
Autorytarni populiści wykorzystują również sytuację kobiet i kwestie równości płci jako wymówkę dla dalszego rozszerzania swoich programów.cultural development determinants; gender issues confronted with religion
kulturowe uwarunkowania rozwoju- kwestie płci w kontekście religiiwomen and gender issues, Kosovar topics
kobietach i problemach gender, tematach lokalnychsocial security and gender issues.
bezpieczeństwa socjalnego oraz kwestie płci.So I think she doesn't really understand the way I see it or how gender issues are seen today.
Myślę, że nie rozumie tego, jak ja to widzę albo jak sprawy płci są obecnie traktowane.for instance I like the Spanish example of awards for advertising that handle gender issues well.
hiszpańskich nagród za reklamy, które w odpowiedni sposób odnoszą się do kwestii płci.14 covering a broad range of gender issues.
obejmujących szeroki zakres zagadnień dotyczących płci społeczno-kulturowej.Similarly, awareness of gender issues and a minimum level of expertise would be required in every committee.
Podobnie, w każdej komisji wymagany byłby minimalny poziom świadomości problemów równouprawnienia płci i fachowej wiedzy w tym zakresie.the Women's Association Konsola, which offers a variety of materials on feminism and gender issues.
która oferuje bogaty zbiór publikacji dotyczących feminizmu i problematyki gender.also prejudice and gender issues.
jak i również uprzedzenia i sprawy związane z problematyką płci.are one of several civil society organizations that work on gender issues in Kyrgyzstan.
jest jedną z kilku obywatelskich organizacji, która pracuje nad Kwestiami płci w Kirgistanie.Comunicar igualdad is an Argentine civil organization which focuses on expanding gender issues in the media as an strategy to obtain an equitable society.
Comunicar igualdad jest argentyńską organizacją obywatelską, która skupia się na rozszerzeniu zagadnień związanych z płcią w mediach, jako strategia uzyskania godziwego społeczeństwa.social security, gender issues, people with disabilities and immigrants.
zabezpieczenia społecznego, kwestii równości płci, sytuacji osób niepełnosprawnych oraz imigrantów.the EEAS requires an organisational unit which will be responsible for gender issues, with at least one full-time post in each geographical department
konieczne jest utworzenie jednostki organizacyjnej, która będzie odpowiedzialna za kwestie płci, z co najmniej jednym pełnoetatowym stanowiskiem w każdym departamencie geograficznym,Human rights, gender issues and the protection of children in armed conflict will increasingly be mainstreamed into all ESDP activities, including concepts planning
Prawa człowieka, problematyka płci i ochrona dzieci w konfliktach zbrojnych bd w coraz wikszym stopniu uwzgldniania we wszystkich działaniach w ramach EPBiO,
