GLOBAL CHALLENGE in Polish translation

• globalne wyzwanie
• światowemu wyzwaniu
• globalny problem
• globalnym wyzwaniem
• globalnemu wyzwaniu
• globalnego wyzwania

Examples of using Global challenge in English and their translations into Polish

In the face of climate change- a global challenge- our drive
W obliczu globalnego problemu, jakim są zmiany klimatyczne,

there can be no doubt that climate change is a global challenge requiring global solutions.
panie pośle Aylward! Nie ma wątpliwości, że zmiana klimatu jest wyzwaniem globalnym, wymagających globalnych rozwiązań.

Tertiary education is not perceived sufficiently as a global challenge, especially post-secondary VET.
Szkolnictwo wyższe, a zwłaszcza pomaturalne kształcenie i szkolenie zawodowe, jest w niewystarczającym stopniu postrzegane jako wyzwanie globalne.

Marine littering is increasingly recognised to be a major global challenge posing a threat to marine eco-systems
Zanieczyszczenie morza odpadami jest w coraz większym stopniu uznawane za główne wyzwanie w skali światowej, stanowiąc zagrożenie dla ekosystemów morskich

The global challenge that I want to talk to you about today rarely makes the front pages.
Wyzwanie o zasięgu światowym, o którym opowiem rzadko dociera na pierwsze strony gazet.

Ocean sustainability is today widely recognised as a major global challenge, intimately connected with climate change.
Zrównoważone wykorzystanie oceanów uznaje się powszechnie za główne wyzwanie w skali światowej, ściśle związane ze zmianami klimatycznymi.

Our response to this global challenge requires genuine partnership with third countries of origin
Nasza reakcja na ten światowy problem wymaga rzeczywistego partnerstwa z państwami trzecimi będącymi państwami pochodzenia

I commend the European Commission's initiative to develop a common European demographic strategy as the only adequate way to meet this global challenge.
dotyczącą opracowania wspólnej europejskiej strategii demograficznej, jest to bowiem jedyny odpowiedni sposób, by sprostać temu wyzwaniu na skalę światową.

climate change, we want to cooperate more with the region in order to meet this global challenge.
chcemy zintensyfikować naszą współpracę z regionem, tak aby móc stawić czoła globalnemu wyzwaniu.

In Europe we all know that climate change is a major global challenge and we have known for a while now.
Tu w Europie wiemy już wszyscy- i to od pewnego czasu- że zmiana klimatu stanowi poważne wyzwanie w skali światowej.

the first priority should be to link the crisis management of the economic crisis with the global challenge that is the climate crisis.
Moim zdaniem pierwszym priorytetem powinno być połączenie zarządzania kryzysem ekonomicznym z globalnym wyzwaniem jakim jest kryzys klimatyczny.

the scale of the global challenge means that only increased investment by private investors can provide a long term solution.
skala globalnych wyzwań oznacza, iż długoterminowym rozwiązaniem mogą być jedynie większe inwestycje ze strony sektora prywatnego.

i.e. to achieve sustainable development, which is global challenge facing our partners throughout the world.
którym jest rozwój zrównoważony, będący wyzwaniem globalnym stojącym przed naszymi partnerami na całym świecie.

The attached Action Plans support an enhanced role for the EU in the global challenge to ensure the respect and promotion of children's
Załączone do niniejszego komunikatu plany działania, które określają konkretne działania Komisji Europejskiej, zmierzają do wzmocnienia uczestnictwa UE w światowym wyzwaniu, jakim jest zapewnienie przestrzegania

Finally, the Stockholm Programme recognised climate change as a global challenge that is increasingly driving migration
W programie sztokholmskim zmianę klimatu uznano za globalne wyzwanie, które w coraz większym stopniu przyczynia się do migracji

indeed it is a global challenge with more than 60 million displaced persons worldwide.
jest to wyzwanie o charakterze globalnym- na całym świecie żyje ponad 60 milionów osób przesiedlonych.

Combating Trafficking in Human Beings- Global Challenge for the 21st Century from 18 to 20 September 2002 includes an annex of recommendations,
Zwalczania Handlu Ludźmi- Globalne Wyzwanie XXI wieku, w dniach 18-20 września 2002 r. zawiera Załącznik z zaleceniami,

The general objective of the review of the F-gas Regulation is to ensure a cost-efficient14 contribution to reducing greenhouse gas emissions in the EU by 80 to 95% in 2050 within the global challenge of keeping climate change below 2ºC of pre-industrial levels.
Ogólnym celem przeglądu rozporządzenia w sprawie niektórych fluorowanych gazów cieplarnianych jest zapewnienie bardziej racjonalnego pod względem kosztów14 wkładu w ograniczenie emisji gazów cieplarnianych w UE o 80-95% do 2050 r. w ramach globalnego wyzwania polegającego na utrzymaniu wzrostu temperatury spowodowanego zmianą klimatu na poziomie poniżej 2 ºC w porównaniu z poziomem sprzed rewolucji przemysłowej.

Terrorism being a global challenge requiring global solutions,
Jako że terroryzm jest wyzwaniem globalnym wymagającym globalnych rozwiązań,

oil prices impact on logistics costs, such as global supply chains can be effectively managed and how the supply chain management to the global challenge, to establish sustainable business models, reacts.
takich jak globalne łańcuchy dostaw mogą być skutecznie zarządzane i jak zarządzanie łańcuchem dostaw dla globalnych wyzwań, do tworzenia trwałych modeli biznesowych, reaguje.