GLOBAL CHALLENGE in Danish translation

• global udfordring
• globale udfordring

Examples of using Global challenge in English and their translations into Danish

The European Union must rise to this global challenge, which consists of giving human beings access to this precious natural resource that is water.
EU bør tage denne verdensomspændende udfordring op og medvirke til at sikre, at menneskene har adgang til den værdifulde naturressource, som vand er.

Overpopulation is the leading problem of the world Home DH-Debate Overpopulation- The Global Challenge The Population Explosion Overpopulation is the root cause of famine, civil wars- and refugees.
Overbefolkning er den dybere årsag til Verdens problemer Forside DH-Debat Overbefolkningen- Den Globale Udfordring Befolknings-eksplosionen Demografisk prognose for Verdens befolkning Overbefolkningen er den dybere årsag til hungersnød, borgerkrige- og flygtninge.

This is the global challenge the Alliance of Civilisations is facing
Det er den globale udfordring, som Alliancen af Civilisationer står over for

Justice in relations between generations represents the new global challenge that needs to be adequately tackled.
En retfærdig fordeling mellem generationerne er den nye globale ufordring, som skal håndteres på passende vis.

So seize the global challenge by appointing more qualified women for leading positions in Denmark!
Så grib den globale udfordring ved at få valgt flere dygtige kvinder ind på de ledende poster i Danmark!

This is not surprising when the global challenge is the need to feed themselves
Dette er ikke overraskende, når den globale udfordring er behovet for at brødføde sig selv

In this respect we also need to have the humility to recognise that the global challenge of tackling climate change offers a variety of technological
I den henseende skal vi være ydmyge nok til at anerkende, at den globale udfordring med at håndtere klimaændringerne giver en række teknologiske

Reference: Commission communication entitled'The global challenge of international trade:
Reference: meddelelse fra Kommissionen om de globale udfordringer, der knytter sig til verdenshandelen:

The global challenge of international trade:
De globale udfordringer, der knytter sig til verdenshandelen: den 14. februar 1996.">

Europe will be able to meet the global challenge.
innovativ økologi vil Europa kunne imødegå den globale udfordring.

putting people at the centre and meeting the global challenge.
at sætte mennesket i centrum og møde den globale udfordring.

it helps to add something to the global challenge for European industry.
hjælper med at føje noget til den globale udfordring for den europæiske industri.

that is how we can use the Treaty in the absolute best way to respond to the global challenge.
det er sådan, vi kan bruge traktaten på den absolut bedste måde til at tackle den globale udfordring.

However, if we describe the changes we are making as a way of meeting the challenges we face- the global challenge and security threats- that is another matter.
Men hvis vi beskriver de ændringer, vi foretager, som en måde at løse de udfordringer, vi møder- den globale udfordring og sikkerhedstruslerne- er det en anden sag.

Read more about our initiatives within Innovation& Entrepreneurship Climate& Environment Climate change is a global challenge that affects us all. It poses major environmental,
Læs mere om vores initiativer inden for Innovation& Entreprenørskab Klima& Miljø Klimaforandringer er en global udfordring, som har betydning for os alle. De udgør store miljømæssige,

protection is a major global challenge, which is why Denmark will engage actively
beskyttelse er en væ- sentlig global udfordring, og Danmark vil derfor engagere sig aktivt

We sometimes feel helpless as individuals against this massive global challenge but, at the end of the day, people need to be
Vi føler os nogle gange hjælpeløse som enkeltpersoner over for denne massive globale udfordring, men i sidst ende skal hver enkelt opmuntres til at gøre sit,

individuals- with millions of pledges to end pollution- show that this is a global challenge with a global desire to win this battle together.
af tilsagn om at gøre en ende på forurening, viser, at dette er en global udfordring, og at der er en global vilje til at vinde denne kamp sammen.

unambiguously took on the role of leader of the international community in this great global challenge.
utvetydigt har påtaget os rollen som leder af det internationale samfund i denne store globale udfordring.

offering real European leadership in tackling the most devastating global challenge of our times.
tilbyde et reelt europæisk lederskab med henblik på at løfte en af de mest ødelæggende globale udfordringer i vores tid.