GLOBAL COMPETITORS in Polish translation

• światowymi konkurentami
• globalnych konkurentów
• światowej konkurencji
• światowych konkurentów
• konkurentów światowych
• konkurentów na świecie

Examples of using Global competitors in English and their translations into Polish

the Parliament wants the European Commission to be more cautious in its international commitments at a time when EU industry is often under pressure from global competitors.
Komisja Europejska zachowała większą ostrożność w kwestii swoich międzynarodowych zobowiązań w czasie, gdy przemysł UE znajduje się często pod presją ze strony globalnych konkurentów.

more vigorous competition with the emergence of new global competitors.
konkurencyjności zwiększonej na skutek pojawienia się nowych konkurentów światowych.

proves that joint efforts enable Europe to compete against global competitors, such as the United States.
wspólny wysiłek pozwala Europie na zdobycie pozycji względem innych konkurentów światowych, w szczególności Stanów Zjednoczonych.

Europe is at risk of falling behind major global competitors in this sector, and needs to scale up the level of R& D(public
Europie grozi pozostanie w tyle za głównymi globalnymi konkurentami w tym sektorze, dlatego powinna ona podnieść poziom badań

Moreover, the EU's global competitors on both the American and Asian continents are also investing in research in low-carbon technologies
Ponadto światowi konkurenci UE, zarówno na kontynencie amerykańskim jak i w Azji, także prowadzą badania dotyczące technologii niskoemisyjnych i wprowadzają programy mające

However, the fact that we are still lagging behind some global competitors shows we have to improve conditions for business further, in line with our Innovation Union goals.
Jednak fakt, że wciąż nie nadążamy za niektórymi z naszych globalnych konkurentów pokazuje, iż musimy cały czas polepszać warunki dla biznesu zgodnie z celami realizowanymi przez nas w ramach projektu„Unia innowacji”.

Their global competitors do not have to contend with such requirements
Ich światowi konkurenci nie mają do czynienia z podobnymi wymaganiami

should compete with its global competitors on quality.
powinna konkurować ze swoimi światowymi rywalami pod względem jakości.

enabling the European Union to take on its global competitors and ensuring that the rights
dzięki której Unia Europejska będzie w stanie stawić czoła światowej konkurencji oraz która umożliwi ochronę praw

streamlined procedures, enabling the European Union to take on its global competitors and ensuring that the rights
dzięki której Unia Europejska będzie w stanie stawić czoła światowej konkurencji, a także chronić prawa

The EESC welcomes the new light shed on cohesion in Europe by comparing it with its global competitors and by highlighting the role of capital cities,
Komitet z zadowoleniem przyjmuje nowe podejście do spójności w Europie, jakie wyłania się z zestawienia jej sytuacji z sytuacją jej światowych konkurentów, z uświadomienia sobie roli stolic

simplified procedures, enabling the European Union to take on its global competitors and ensuring that the rights
dzięki której Unia Europejska będzie w stanie stawić czoła światowej konkurencji i która umożliwi ochronę praw

administrative outlay required to secure and retain property rights must not adversely impact Europe's economic strength vis-à-vis global competitors.
rozwój i innowacje muszą być opłacalne i zarówno nakłady finansowe, jak i administracyjno-prawne- w porównaniu z globalnymi konkurentami- potrzebne do zdobycia i otrzymania praw ochronnych nie mogą obciążać potencjału gospodarczego Europy.

other emerging global competitors; second,
kolejnych krajach wyrastających na konkurencję w skali światowej; po drugie,

The EU is also a global competitor in power generation
UE jest również światowym konkurentem w zakresie produkcji energii

European countries are becoming the willing victims of a relentless global competitor with the instrument to destruct our livelihoods.
Kraje europejskie padają ofiarą bezlitosnego, światowego konkurenta zdolnego do zniszczenia naszego bytu.

too slowly to build their business into a global competitor.
zbyt wolno, aby przekształcić swoją firmę w globalnego konkurenta.

In order to strengthen Europe's position as a global competitor and put its economy back on track to growth, investment in Research and Innovation(R& I) is crucial.
Inwestycje w badania naukowe i innowacje są bardzo istotne dla wzmocnienia pozycji Europy jako światowego konkurenta i przywrócenia jej gospodarki na ścieżkę wzrostu.

provider Moneyline Telerate Holding(Telerate) by its major global competitor, Reuters Limited Reuters.
dostawcy danych finansowych,, przez jej światowego konkurenta- przedsiębiorstwo Reuters Limited„Reuters”.

Nevertheless, the contrast with the planned sharp increases in the centrally managed research programmes of global competitors is still stark.
Pomimo to nadal widoczny jest kontrast w porównaniu z planowanymi znacznymi wzrostami zarządzanych centralnie programów badawczych konkurentów na rynku globalnym.