MAIN COMPETITORS in Polish translation

• głównych konkurentów
• głównymi konkurentami
• główni konkurenci
• najważniejszymi konkurentami

Examples of using Main competitors in English and their translations into Polish

The EU still lags behind its main competitors in business investment in RD,
UE nadal pozostaje w tyle za swoimi głównymi konkurentami w zakresie inwestycji biznesu w badania

that make it lose out compared to its main competitors and upcoming markets;
Europa traci w porównaniu ze swymi głównymi konkurentami oraz rozwijającymi się rynkami;

in particular compared to some of our main competitors.
zwłaszcza w porównaniu z niektórymi naszymi głównymi konkurentami.

Alitalia were the two main competitors.
były dwoma głównymi konkurentami.

However, the Communication adopted today emphasises that there are important weaknesses in the performance of European higher education institutions compared to those of our main competitors, notably the USA.
Jednakże przyjęty w dniu dzisiejszym komunikat kładzie nacisk na istotne słabości instytucji europejskiego szkolnictwa wyższego w porównaniu z naszymi głównymi konkurentami, zwłaszcza ze Stanami Zjednoczonymi.

It is clear that in Europe we are falling behind our main competitors when it comes to digital transformation.
Jest rzeczą oczywistą, że w Europie pozostajemy w tyle za naszymi głównymi konkurentami, jeśli chodzi o transformację cyfrową.

prospects are not good enough compared with our main competitors, China and the US.
pozostaje obecnie nadal niestabilne, a w porównaniu z naszymi głównymi konkurentami, Chinami i USA, perspektywy nie są wystarczająco dobre.

However, given the lags already existing vis-à-vis its main competitors, further raising its R& D investments will be crucial for its future competitiveness.
Zważywszy jednak na istniejące opóźnienie tego sektora w stosunku do jego najważniejszych konkurentów, dalsze zwiększanie inwestycji w B& R w tym sektorze będzie miało decydujące znaczenie dla jego przyszłej konkurencyjności.

One of AccuWeather's main competitors, The Weather Channel,
Jeden z głównych rywali AccuWeather, Weather Channel,

The idea is also to start up with"relative" comparisons where unit wage cost developments are compared with the main competitors.
Rozważane są także„względne” porównania, gdzie rozwój jednostkowych kosztów pracy jest porównywany z sytuacją u głównych konkurentów.

In particular, the Commission has taken account of the fact that the new group remains of a limited size compared to its main competitors.
Komisja uwzględniła w szczególności fakt, że wielkość nowej grupy pozostanie nieznaczna w porównaniu z jej głównymi konkurentami.

Over 85% of the RD intensity gap between the EU and its main competitors is caused by differences in business sector RD financing.
Ponad 85% różnicy między intensywnością nakładów na badania i rozwój w UE i u jej głównych konkurentów wynika z różnego poziomu finansowania prac badawczo-rozwojowych przez przedsiębiorstwa.

it is light in weight up to 15% less than the main competitors' ones.
mają zwartą budowę oraz niski ciężar do 15% mniejszy niż u głównych konkurentów.

Have earned at least $5,000 for their respective charities. Because most of the main competitors for Miss Magic Jesus.
Zebrały po 5000$ każda na cele charytatywne. Twoje główne rywalki z Miss Magic Jesus.

The innovation gap between the European Union and its main competitors, the United States
Różnica w dziedzinie innowacji, jaka dzieli Unię Europejską i jej głównych konkurentów- Stany Zjednoczone

These work to the detriment of European companies which, unlike their main competitors from other countries,
Działa to na szkodę europejskich przedsiębiorstw, które w przeciwieństwie do ich głównych konkurentów z innych państw,

reciprocity between the European Union and its main competitors.
wzajemność między Unią Europejską a jej najważniejszymi konkurentami.

then the white race as their main competitors, they are actually fighting a centuries old war against us,
następnie białej rasy ich głównych konkurentów, są w rzeczywistości walki starym wojny przeciw nam,

The innovation performance of the EU as a whole is still lagging behind its main competitors, even though some Member States' economies are amongst the most innovative in the world.
Pod względem innowacyjności UE jak całość wciąż pozostaje w tyle za swoimi głównymi konkurentami, nawet mimo tego, że systemy gospodarcze niektórych państw członkowskich zaliczają się do najbardziej innowacyjnych na świecie.

Finders were shocked to learn recently that at least one of one of our main competitors in the field of probate genealogy has taken the decision to send key legal research overseas to be completed as a cost-cutting measure.
Poszukiwacze byli zszokowani, gdy dowiedzieli się niedawno, że co najmniej jeden z naszych głównych konkurentów w dziedzinie genealogii spadkowych podjął decyzję o wysłaniu kluczowych badań prawnych za granicę, które mają być zakończone, jako środek cięcia kosztów.