GLORIOUS FUTURE in Polish translation

• wspaniałej przyszłości
• chwalebnej przyszłości
• wspaniała przyszłość
• świetlanej przyszłości
• wspaniałą przyszłość
• chwalebną przyszłość

Examples of using Glorious future in English and their translations into Polish

God has kindly brought us to his standpoint of view and bidden us look into the glorious future--to the outcome of his plan;
Bóg łaskawie przywiódł nas do Swego punktu zapatrywania i zachęca nas, abyśmy wglądnęli w chwalebną przyszłość- w ostateczny wynik Jego Planu;

is to be a high and glorious future.
otrzyma nagrodę- chwalebną przyszłość.

united, and glorious future.
zjednoczoną i chwalebną przyszłość.

united, and glorious future.
zjednoczoną i chwalebną przyszłość.

To celebrate their glorious future together. Well, we have a small gift for Philip and Aurora.
Żeby uczcić ich świetlaną przyszłość. Mamy też skromny podarek dla Filipa i Aurory.

The glorious future… He is flying into the rainbow… into the light ofhope,
Ku światłu nadziei i przyszłości, chwalebnej przyszłości… Leci teraz ku tęczy,

as well as her more glorious future work, is all for the grand purpose of subduing all things unto Christ.
ofiary Kościoła, jak i jego przyszłe chwalebne dzieło, są w celu podbicia wszystkich rzeczy Chrystusowi.

The glorious future that belongs to you, to me and to all of us. He is flying into the rainbow, into the light of hope,
Ku światłu nadziei i przyszłości, chwalebnej przyszłości… Leci teraz ku tęczy,

To me and to all of us. He is flying into the rainbow, the glorious future that belongs to you, into the light of hope,
Ku światłu nadziei i przyszłości, chwalebnej przyszłości… Leci teraz ku tęczy,

leave the groaning creation under the feeling of hope, KNOWING that a glorious future awaits the whole human race in God's due time.
pozostawimy jęczące stworzenie pod uczuciem nadziei WIEDZĄC, że cudowna przyszłość czeka cały rodzaj ludzki w czasie wyznaczonym przez Boga.

are thereby prepared for the glorious future which God has arranged for those who faithfully carry out their Covenant of sacrifice.
do odpowiedniego przygotowania się do chwalebnej przyszłości, jaką Bóg przygotował dla tych, co wytrwają wiernie w swym przymierzu ofiary.

sublime glimpses of the glorious future which the Lord in his own due time will bring to pass for the blessing not only of Israel, but of all the families of the earth.
zastosowane do jego narodu w owych czasach, jako też szczytne przebłyski chwalebnej przyszłości, w której Bóg zleje obfite błogosławieństwo nie tylko na Izraela, lecz i na wszystkie narody ziemi.

Guards! Remember, think of our glorious future, and not the searing pain in your balls.
Straże. Pamiętajcie: myślcie o świetlanej przyszłości, a nie o palącym bólu jaj.

Remember, think of our glorious future, and not the searing pain in your balls. Guards!
Myślcie o świetlanej przyszłości, a nie o palącym bólu jaj. Straże. Pamiętajcie!

The Lord's Spirit is the guarantee of our glorious future, for whoever abides in love,
Duch Pana jest gwarancją naszej chwalebnej przyszłości, kto trwa w miłości,

And from the viewpoint of the glorious future, with its marvelous opportunities of blessing,
Z punktu widzenia wspaniałej przyszłości z jej cudownymi możliwościami błogosławieństw,

And a glorious future. Hope and optimism.
I wspaniałej przyszłości. Nadziei, optymizmie.

Glorious Future.
Wspaniała przyszłość.

Hope and optimism and a glorious future.
I wspaniałej przyszłości. Nadziei, optymizmie.

The glorious future. The future, boys.
Wspaniała przyszłość Ku przyszłości chłopcy wspaniałej przyszłości..