GLUONS in Polish translation

• gluonów

Examples of using Gluons in English and their translations into Polish

these particles are nothing like the gluons and they are not massless.
cząstki te to tak naprawdę gluony i są bezmasowe.

quarks and gluons merge again into particles in the process called hadronization.
kwarki i gluony łączą się ponownie w cząstki w procesie nazywanym hadronizacją.

Big amounts of energy are at work in order to overcome the huge binding forces holding the gluons and(anti-)quarks in the proton together.
Uwalniana jest wtedy znaczna ilość energii konieczna do przezwyciężenia sił wiążących(anty)kwarki i gluony w protonach.

For example, a“red” quark combined with a“green” and a“blue” color held together by gluons would produce“white”, a colorless condition.
Na przyklad„czerwony” kwark w polaczeniu z„zielonym” i„niebieskim” kolorem utrzymywanym razem przez gluony wytworzylby„bialy”, bezbarwny stan.

it is believed that quarks and gluons can never be liberated from hadrons.
nie maleje z dystansem, panuje przekonanie, że kwarki i gluony nigdy nie uwolnią się z hadronów.

hot mixture of quarks, anti-quarks and gluons as it entered the electroweak epoch.
antykwarków i gluonów okres ten nazywany jest epoką oddziaływań elektrosłabych.

Since all quarks and gluons move along the beam axis before the proton-proton collision all of their velocity components at right angles to the beam(perpendicular) and therefore the so
Przed zderzeniem proton-proton wszystkie kwarki i gluony w protonach poruszają się wzdłuż osi wiązki i wszystkie składowe ich prędkości prostopadłe do osi są bliskie zeru,

this is an exact gauge symmetry mediated by the gluons, and there is also a flavor symmetry which rotates different flavors of quarks to each other,
jest to dokładna symetria cechowania, przenoszona przez gluony, oraz istnieje symetria zapachów, która obraca różne zapachy kwarków względem innych,

fractions of a second, protons and neutrons disintegrate into quarks and gluons that stick them together.
protony i neutrony na ułamki sekund rozpadają się na kwarki i zlepiające je gluony.

a gluon, and two gluons may directly interact.
gluon oraz dwa gluony mogą bezpośrednio reagować.

are released and, together with their gluons, form a stream of exotic fluid: quark-gluon plasma.
wraz z dotychczas je spajającymi gluonami formują strugę wyjątkowo egzotycznego płynu: plazmy kwarkowo-gluonowej.

Gluon is the name of the web2py module that contains system libraries.
Gluon jest nazwą modułu web2py zawierającego biblioteki systemowe.

However, if another gluon is involved it will form a third isolated jet of particles.
Jeśli jednak w grę wchodzi kolejny gluon, utworzy on trzeci odrębny strumień cząstek.

The mapping is defined in the following dictionary also in"gluon/dal. py.
Odwzorowanie jest zdefinowane również w"gluon/dal. py" w następującym słowniku.

What my father found was that by neutralizing the gluon he could create a concentrated particle beam.
Mój ojciec odkrył, że neutralizując gluon można stworzyć skupiony promień cząstek.

which are united by the gluon.
który jest połączony przez gluon.

Memcache is available via gluon. contrib.
Memcache jest dostępny poprzez gluon. contrib.

They may complain if you include the gluon library.
Mogą one zgłaszać problemy, gdy dołączy się bibliotekę gluon.

If web2py returns an error in the gluon. sql.
Jeśli web2py zwraca błąd w funkcji gluon. sql.

When LOGGING is set to True, gluon. main.
Gdy LOGGING jest ustawiona na True, gluon. main.