GOOD DEED in Polish translation

• dobry uczynek
• dobry czyn
• dobrym dziełem
• dobre działanie
• dobrym uczynkiem
• dobre uczynki
• dobrego uczynku
• dobrym czynem
• dobre dzieło

Examples of using Good deed in English and their translations into Polish

No good deed, right?
Dobre uczynki nie pozostają bez kary?

But, Don Emilio needed no signatures to perform a good deed.
Ale Don Emilio nie musiał podpisywać swojego dobrego uczynku.

Thank you for every good deed!
Dziękujemy za każde dobre dzieło!

W-- One side of his mouth would call it a good deed. Why?
Z jednej strony, nazwałby to dobrym uczynkiem. Czemu?

And whoever commits a good deed- We will increase for him good therein.
A ktokolwiek spełni dobry czyn, to My jemu damy jeszcze większe dobro.

I will be doing a good deed.
Zrobię dobry uczynek.

Under the heading No good deed goes unpunished.
Z nagłówkiem: Dobre uczynki nie uchodzą na sucho.

No good deed goes unpunished.
Kara nie ominie i dobrego uczynku.

Can I be your good deed for today?
Mogę być twoim dobrym uczynkiem.

Is that your good deed for the day?
Czy to twój dobry czyn na cały dzień?

Try and do a good deed, you know?
Chciałem zrobić dobry uczynek, wiesz?

And all that bullshit. No good deed goes unpunished.
Dobre uczynki nie zawsze są nagradzane i tym podobne bzdury.

Is this what we get for doing a good deed?
Tak się traktuje ludzi za zrobienie dobrego uczynku?

A good deed merits another in return.
Dobry czyn zasluguje inny w zamian.

你是在做对的事情 You're doing a good deed.
Robisz dobry uczynek.

Do you think a good deed a day will get you into heaven?
Myślisz, że dobre uczynki zaprowadzą cię do Nieba?

Every good deed has its recompense.
Każdy dobry czyn ma swą nagrodę.

Yeah, well, that good deed ruin't my life.
Taa, cóż, ten dobry uczynek zrujnował mi życie.

Your daily good deed to earn a ticket to Heaven?
Że dobre uczynki zaprowadzą cię do Nieba?

A good deed is its own reward.
Dobry czyn jest nagrodą samą w sobie.