GOTTA TAKE in Polish translation

• muszę odebrać
• muszę zabrać
• muszę wziąć
• muszę zająć
• muszę przyjąć
• muszę brać
• trzeba
• trzeba podjąć
• musze zawiezc
• muszę odprowadzić

Examples of using Gotta take in English and their translations into Polish

It's early, isn't it? Gotta take Debbie to ballet.
Musze zawiezc Debbie na balet. Wczesnie.

Gotta take the car. I'm screwed.
Muszę przyjąć ten samochód. Mam przerąbane.

That's too bad. Sometimes people just… gotta take a chance.
Czasami po prostu… trzeba podjąć ryzyko. Szkoda.

I gotta take this.- What?
Co? Muszę odebrać.

Gotta take him to the station.
Muszę odprowadzić go na stację.

Gotta take Debbie to ballet. It's early.
Musze zawiezc Debbie na balet. Wczesnie.

You gotta take your meds, you gotta eat,
Ty, którego gotta bierze twojemu meds,

I gotta take the baby to the sitter.
Śpieszy mi się, muszę odprowadzić dziecko do przedszkola.

But, you know, you gotta take the good with the bad, right?
Ale, wiesz, ty, którego gotta bierze dobro z złym, dobrze?

Gotta take a statement.
Musimy odebrać zeznanie.

In this life, sometimes you gotta take what should be given.
W tym życiu, czasami musisz wziąć to, co należy do Ciebie.

Sorry you gotta take the blame for it. It's not your fault.
Przykro mi, musisz wziąć winę za coś, czego nie zrobiłeś.

Gotta take what you want." That's good.
Musisz brać to, czego chcesz" Niezłe,

Gotta take them in for evidence.
Musimy zająć je jako dowody.

A man's gotta take responsibility for his actions, right?
Mężczyzna musi brać odpowiedzialność… za swoje czyny, co nie?

Well, we still do, but we gotta take our time.
Wciąż tak uważamy, ale wiecie… to musi zająć trochę czasu.

Somebody's gotta take their place. When somebody falls.
Kiedy ktoś pada, ktoś musi zająć jego miejsce.

Gotta take this.
Muszę odebrać.

Gotta take Debbie to ballet.
Miałam zawieźć Debbie na balet.

Gotta take a train on Wednesday.
Muszę pojechać pociągiem w środę.