GPG in Polish translation

• GPG

Examples of using Gpg in English and their translations into Polish

GPG UI Server Error.
Błąd serwera interfejsu użytkownika GPG.

GPG not found.
Nie znaleziono GPG.

Store GPG encrypted.
Przechowuj szyfrowane GPG.

GPG encryption settings.
Ustawienia szyfrowania GPG.

Use GPG encryption.
Użyj szyfrowania GPG.

GPG Encryption.
Użyj szyfrowania GPG.

Bad GPG signature.
Zły podpis GPG.

Missing GPG signature.
Brak podpisu GPG.

Embed a GPG signature in the package.
Osadza w pakiecie sygnatur GPG.

Embed a GPG signature in the package.
Osadza w pakiecie sygnaturę GPG.

Possible problems with the GPG file.
Możliwe problemy z plikiem GPG.

In the previous example, the GPG Key ID is 1B2AFA1C.
W poprzednim przykładzie identyfikator klucza GPG to 1B2AFA1C.

GPG and a long extension.
GPG-file był otwierany za pomocą aplikacji MyApplication.

Coreos-install includes a new image signing GPG key which will be used starting next week.
Coreos-install zawiera nowy klucz GPG do podpisywania obrazków, który będzie używany od przyszłego tygodnia.

you can use GPG to verify who signed those. sha256 files.
możesz zawsze użyć klucza GPG by zweryfikować kto podpisał podane pliki. sha256.

This package was not signed with a GPG key when created.
pakietowi nie można ufać. Ten pakiet nie został podpisany po utworzeniu za pomocą klucza GPG.

initiatives concerning GPG and debt relief for Heavily Indebted Poor Countries(HIPC);
inicjatywy w zakresie GPG i umorzenie długów głęboko zadłużonych krajów ubogich(HIPC);

I read this morning that Sakamoto's Japanese syndicate bought High Quality and 86ed the GPG Agency.
Czytałem dziś rano, że japoński syndykat Sakamoto kupił Żywność Wysokiej Jakości w 1986 roku przez agencję GPG.

Evidence suggests, however, that these differences play a relatively minor part in the persistence of GPG.
Dowody wskazują jednak, że tego rodzaju różnice odgrywają stosunkowo niewielką rolę w utrzymywaniu się różnic w wynagrodzeniach.

The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair.
Nazwa nie jest akceptowana przez gpg, nie można utworzyć nowej pary kluczy.