GRATEFUL DEAD in Polish translation

• grateful dead
• greatful dead

Examples of using Grateful dead in English and their translations into Polish

Following around the Grateful Dead. I was 22 years old.
Przedtem rok jeżdziłem za Grateful Dead.

I go to a Grateful Dead concert. Maybe I will use some next time.
Może następnym razem użyję trochę jak pójdę na koncert Grateful Dead.

Just don't play any Grateful Dead or you're all going in.
Bo wszystkich zamknę. Tylko bez Grateful Dead.

were wearing tie-dyed Grateful Dead T-shirts.
są ubrane w hipisowskie koszulki z Grateful Dead.

Which is really kind of weird. He is asking me if I want to see a Grateful Dead concert.
Pyta mnie, czy chcę zobaczyć koncert Grateful Dead, co jest naprawdę dziwne.

He remembers all the founding members of the Grateful Dead from 1966, but he doesn't know that Pigpen
Pamięta wszystkich członków, którzy założyli the Greatful Deads z 1966 ale nie wiedział że Pigpen i Jimi Hendrix

Not even six hits of acid at a Grateful Dead show, Not a beer, not a glass of wine, no matter how well it makes me dance.
Czy to kufel piwa, czy kieliszek wina, choć nieźle potem wywijam. czy sześć porcji kwasu na występie Grateful Dead.

to be dead commercially, still some HDCD releases appear on the market- the photo presents The Best of the Grateful Dead, that Rhino released in 2015.
wciąż ukazują się zakodowane w ten sposób płyty- na zdjęciu The Best of the Greatful Dead, płyta wydana przez Rhino w 2015 roku.

Leader Peter Albin, a country-blues guitarist who had played with future Grateful Dead founders Jerry Garcia
Lider zespołu- Peter Albin(gitarzysta country-bluesowy, który grał z przyszłymi muzykami z Grateful Dead- Jerrym Garcia

Not even a Grateful Dead album?
Nawet płyty Grateful Dead?

Now come on, who hates The Grateful Dead?
Daj spokój, kto nienawidzi Grateful Dead?

Why don't you go to a Grateful Dead concert?
Może pójdziesz lepiej na koncert Grateful Dead?

It's like the Sugar Plum Fairy meets the Grateful Dead.
To tak jakby Wieszczka Cukrowa spotkała Grateful Dead.

I would just spent a year following around The Grateful Dead.
Przedtem rok jeździłem za GratefuI Dead.

I would just spent a year following around The Grateful Dead.
Przedtem przez rok jeździłem za The Gratefoul Dead.

Jerry Garcia is dead."The Grateful Dead" singer her anymore.
Jerry Garcia nie żyje, nie ma już Grateful Dead.

I thought you were more of a Grateful Dead kind of guy.
Myślałem że jesteś rodzajem faceta"Grateful Dead" hipisowka subkultura.

He revived the song for the 1987 tour with the Grateful Dead.
W 1987 r. wykonywał ten utwór koncertując z grupą Grateful Dead.

And into this Grateful Dead poster! We got pulled out of reality!
Wyrwało nas z rzeczywistości do plakatu Grateful Dead!

We got pulled out of reality and into this Grateful Dead poster!
Wyrwało nas z rzeczywistości do plakatu Grateful Dead!