SO GRATEFUL in Polish translation

• tak wdzięczny
• bardzo wdzięczny
• wdzięczny
• wdzięczna
• bardzo wdzięczna
• taka wdzięczna
• taka wdzieczna
• tak wdzięczna
• wdzięczni
• tak wdzięczni

Examples of using So grateful in English and their translations into Polish

I am so grateful for your bravery, and the bravery of your loved ones.
Jestem bardzo wdzięczna za waszą odwagę, i odwagę waszych bliskich.

That's why I'm so grateful to the desert storm veterans of Maine.
Dlatego jestem tak wdzięczna weteranom Pustynnej Burzy z Maine.

I'm so grateful for the opp.
Jestem wdzięczny za możliwość.

I know I am so grateful for you and the difference you make every day!
Wiem, że jestem ci bardzo wdzięczny i że codziennie robisz różnicę!

Paul will be so grateful to his grandpa when he gets home.
Paul będzie tak wdzięczny swojemu dziadkowi, kiedy wróci do domu.

I'm so grateful for my dual nationality.
Jestem wdzięczna za podwójną narodowość.

I'm so grateful, but… this is a family matter.
Jestem bardzo wdzięczna, ale to sprawa rodzinna.

I am so grateful to you and to your crew. Aww.
Jestem tak wdzięczna tobie i twojemu zespołowi.

And we're all so grateful to you for everything you have done.
Wszyscy są wdzięczni za to, co zrobiłeś.

I'm so grateful you're here!
Jestem wdzięczny, że tu jesteś!

I am so grateful for all the work you do.
Jestem bardzo wdzięczny za całą pracę, którą wykonujesz.

I'm so grateful to you for coming.
Jestem wdzięczna za przybycie.

I feel so grateful.
Czuję się bardzo wdzięczna.

So I am so grateful.
Więc jestem tak wdzięczny.

Now why was I so grateful to TED?
Dlaczego byłam tak wdzięczna TEDowi?

I'm so grateful to the friend from another world who gave me the courage.
Jestem wdzięczny przyjacielowi z innego świata, który dał mi odwagę.

They're so grateful someone's talking to their kid,
Są tak wdzięczni że ktoś rozmawia z ich synem,

Everyone was so grateful for the parcel.
Wszyscy byliśmy wdzięczni za tę paczkę.

That's why I am so grateful that we are all together.
Dlatego jestem bardzo wdzięczny, że jesteśmy tu wszyscy razem.

But I am so grateful for that experience.
Ale jestem wdzięczna za to doświadczenie.