GREATER AUTONOMY in Polish translation

• większą autonomię
• większej autonomii
• większa autonomia
• większą niezależność
• większej niezależności

Examples of using Greater autonomy in English and their translations into Polish

involving low-profile hierarchies and greater autonomy, such as group and team-work,
o płaskiej strukturze hierarchii i większej autonomii, pozwalają na całościowe wykorzystanie wiedzy

The necessary adjustments include greater autonomy and accountability of universities,
Konieczne zmiany obejmują większą autonomię i odpowiedzialność uniwersytetów,

less control of the state, greater autonomy of universities- those are the recommendations for the reform of Polish universities,
mniejsza kontrola państwa, większa autonomia uczelni- to rekomendacje dot. reform polskich uczelni,

in particular by giving institutions greater autonomy over hiring and by adopting best practice on the recognition of qualifications from other countries.
w szczególności poprzez przyznanie instytucjom większej autonomii w dziedzinie zatrudnienia oraz poprzez przyjęcie najlepszej praktyki uznawania kwalifikacji uzyskanych w innych krajach.

about proposals for constitutional change and for greater autonomy in these countries.
o propozycje zmian konstytucyjnych i o większą autonomię w poszczególnych krajach.

in other words, greater autonomy bearing in mind the different backgrounds of each school
innymi słowy- większa autonomia przy uwzględnieniu różnego zaplecza każdej ze szkół

negotiated with the university to have greater autonomy over its own affairs in exchange for accepting this decline in financial support.
negocjowane z uniwersytetu mieć większą autonomię nad własnymi sprawami w zamian za przyjęcie tego spadku wsparcia finansowego.

which guaranteed to the local clergy greater autonomy in economic and judicial matters.
który gwarantował duchownym dużą niezależność w kwestiach ekonomicznych oraz sądowniczych.

The necessary adjustments include greater autonomy and accountability of universities to society on the delivery of their public mission,
Konieczne zmiany obejmują większą autonomię i odpowiedzialność uniwersytetów wobec społeczeństwa w zakresie wywiązywania się z ich misji publicznej,

in particular the tendency in most OCTs towards greater autonomy and independence.
zwłaszcza dążenia większości KTZ do większej autonomii i niezależności.

new flexible working methods, greater autonomy at work, increased opportunities for reconciling work and family life,
nowe elastyczne metody pracy, większą niezależność w pracy, zwiększone możliwości godzenia życia zawodowego z prywatnym,

involving low-profile hierarchies and greater autonomy, such as group- and team-work,
o płaskiej strukturze hierarchii i większej autonomii pozwalają na całościowe wykorzystanie wiedzy

new flexible working methods, greater autonomy at work, increased opportunities for reconciling work
nowych elastycznych metod pracy, większej niezależności w pracy, lepszego godzenia życia zawodowego z prywatnym

one of the priorities is to grant the Member States greater autonomy to set reduced rates for local services that cannot be supplied at a distance.
jednym z priorytetów jest przyznanie państwom członkowskim większej niezależności w ustalaniu stawek obniżonych na usługi lokalne, które nie mogą być świadczone na odległość.

and therefore greater autonomy, and how to actually move the European Union further along the path to federalism.
a co za tym idzie, jej większej niezależności oraz debata na temat faktycznego sposobu skierowania Unii Europejskiej na drogę do federalizmu.

Aspects of this trend include greater autonomy in educational matters,
Zmiany te dotyczą zwiększenia autonomii nauczycieli w sprawach dydaktycznych,

The EESC agrees with the panel's position on the need to offer researchers greater autonomy and responsibility(albeit while respecting ethical principles), to give careers
Komitet zgadza się z grupą ekspertów, że konieczne jest zaoferowanie badaczom( przy zachowaniu podstawowych zasad etyki) większej niezależności, większego zakresu odpowiedzialności oraz podniesienie rangi karier naukowych.

We offer great autonomy in decision-making and an opportunity to build your competences based on interesting projects,
Zapewniamy dużą samodzielność w wykonywaniu zadań i możliwość budowania kompetencji w oparciu o ciekawe projekty,

enjoying the greatest autonomy.
ciesząc się największą autonomią.

Great autonomy, although the two batteries have a capacity of only 180 mAh each, Special thanks to wireless charging module,
Dużą autonomię, choć obie baterie mają pojemność tylko 180 mAh każdy, Specjalne podziękowania dla bezprzewodowego modułu ładowania, która ma zdolność