GROWS OUT in Polish translation

• wyrasta
• wyrośnie
• odrastają

Examples of using Grows out in English and their translations into Polish

The language of the Poles grows out of their thoughts and creates a spiritual home,
Język Polaków wyrasta z ich myśli i tworzy duchowy dom,

Intelligence grows out of a material existence which is illuminated by the presence of the cosmic mind.
Inteligencja wyrasta z tej materialnej egzystencji, która jest oświecona obecnością kosmicznego umysłu.

Quite the reverse, it grows out of the good tidings of the ransom, as a branch grows out of a tree trunk,
Wręcz przeciwnie, ono wyrasta z dobrej nowiny o okupie, jak gałąź wyrasta z pnia drzewa,

presumes that here everything grows out of white.
to z bieli wszystko wyrasta.

We need cultural and intellectual elite who grows out of the whole Nation,
Potrzebne są elity kulturalne i intelektualne, które wyrastają z całego naszego Narodu,

even the strangest ego grows out of that impersonal space,
Nawet najdziwniejsze ego wyrasta z tej bezosobowej przestrzeni,

And since the intellectual life grows out of, and upon the foundation of, the physical,
A skoro życie intelektualne wyrasta z tej formy i na jej fizycznym podłożu,

And a tree that grows out of Mount Sinai which produces oil
I drzewo wyrastające z góry Synaj, które wytwarza oliwę

Such ice grows out of the soil in the form of ice needles
Lód taki wyrasta z gleby w formie lodowych igieł

Art in public space that grows out of control, like avirus,
Sztuka wprzestrzeni publicznej rozwijająca się poza kontrolą, jak wirus,

the action to help others grows out of silence.
że pragnienie czynnej pomocy innym wyrasta z ciszy.

The family, which grows out of marriage, is itself a stabilizer of the marriage institution together with the property mores.
Rodzina, która powstaje w wyniku małżeństwa, jest sama w sobie stabilizatorem instytucji małżeństwa, pospołu z obyczajami odnoszącymi się do własności.

the tendency to build bridges between different languages of literary analysis grows out of the integrational aspect of self psychology,
tendencja do budowania mostów między odmiennymi językami analizy literackiej wyrasta z integracyjnej psychologii self,

for monopoly that grows out of the soil of free competition,
albowiem monopol wyrastający na gruncie wolnej konkurencji

for instance, grows out of feudalism.
wyższy- z feudalizmu na przykład wyrasta kapitalizm.

When there's hair growing out of it, that's a mole.
Jeśli wyrasta z niego włos, to brodawka.

Is all of this growing out of you?
To wszystko wyrasta z twojej głowy?

Growing out of my nipple. I have this one hair.
Jeden wyrasta mi z sutka, naprawdę długi.

Is that weed growing out of your brain?
Czy to zioło wyrasta z twojego mózgu?

You didn't have a potato without these things growing out of it?
Nie masz ziemniaka bez tego czegoś co z niego wyrasta?