HABIT in Polish translation

• nawyk
• zwyczaj
• nałóg
• habit
• przyzwyczajenie
• uzależnienie
• przyzwyczajenia
• zwyczaju
• nawyku
• nawykiem
• zwyczajem
• nawyków
• nałogu
• nałogiem
• habitu
• przyzwyczajeniem
• habitem
• przyzwyczajeń
• zwyczajom
• uzależnieniem

Examples of using Habit in English and their translations into Polish

Old prison habit.
Stary nawyk więzienny.

Love. maybe habit, sometimes passion, loyalty?
Czasem przyzwyczajenia, czasem pasja Miłość? Lojalność?

And Andrew… that multimillion-dollar gambling habit won't pay for itself.
Twoje uzależnienie od hazardu nie opłaci się samo. Andrew….

He was hiding a habit.
Ukrywał swój nałóg.

And a habit of saying the dumbest possible shit.
I nawyku mówienia najgłupszych idiotyzmów.

Are you in the habit of meeting strangers in taverns?
Masz w zwyczaju spotykać się z nieznajomymi w tawernach?

I'm not really a habit kind of gal.
Habit nie bardzo mi leży.

When something repeats itself, a habit, As usual"… a compulsion.
Gdy coś się powtarza, jakiś zwyczaj, odruch. Jak zwykle".

Bad habit I know, but… it helps me to concentrate.
Wiem, że to niezdrowy nawyk, ale… pomaga mi się skoncentrować.

That multimillion-dollar gambling habit won't pay for itself. And Andrew.
Twoje uzależnienie od hazardu nie opłaci się samo. Andrew….

It beat now only out of habit.
Biło teraz tylko z przyzwyczajenia.

It was not a habit.
To nie był nałóg.

Well, habit can provide a strong foundation?
Przyzwyczajenie to mocny fundament.- Farma"Pod Zdechłym Psem"?

Relationships based on habit are not the worst option.
Relacje oparte na nawyku nie są najgorszą opcją.

I'm… not in the habit of promoting murder.
Nie mam w zwyczaju promowania morderstwa.

I have a nun's breakaway habit, too.
Mam też habit zbuntowanej zakonnicy.

It seems you're making a habit of surprises.
Ma pani zwyczaj robienia niespodzianek.

Your habit is covered with dust.
Twój nawyk jest pokryty kurzem.

And he will carry on… feeding that killing habit. Unless we stop him.
Będzie kontynuował swoje mordercze uzależnienie… póki go nie powstrzymamy.

Maybe he did it out of habit.
Może zrobił to z przyzwyczajenia.