HAJJ in Polish translation

Examples of using Hajj in English and their translations into Polish

Style/topic:

Every prayer is read by both genders and every Hajj attended.

Przedstawiciele obojga płci odmawiają każdą modlitwę i uczestniczą w każdej pielgrzymce.

The Hajj is a demonstration of the solidarity of the Muslim people,

Hadżdż jest demonstracją solidarności muzułmanów

The Hajj is a pilgrimage that occurs during the Islamic month of Dhu al-Hijjah to the holy city of Mecca.

Hadżdż ma charakter zbiorowy i odbywa się tylko w czasie miesiąca pielgrzymki zu al-hidżdża.

More than 2 million Muslims make Hajj each year, and many have to travel very far.

Ponad dwa miliony muzułmanów dokonać Hajj każdego roku, a wiele z nich podróżować bardzo daleko.

Pilgrimage(hajj): If physically

Hadż: pielgrzymka do Mekki(Makkah)

Carrying passengers returning from Hajj. Yes,

I}W Uttar Pradesh, powracających z Hajj. Tak,

international flights, whereas Terminal 2 is now dedicated to Hajj operations.

podczas gdy Terminal 2 jest teraz poświęcona działalności Hadżdż.

The Hajj is a spiritual journey where a Muslim forgets all worldly things

Hadż jest podróżą duchową, podczas której muzułmanin zapomina o wszystkich ziemskich rzeczach

Their monopoly of their wealth building rental accommodation during Hajj and Omrah is used to influence

Ich monopol ich bogactwa wynajmu obiekcie podczas pielgrzymki i Omrah służy do wpływania i rozpowszechniania ich Wahabi doktrynę

Sudanese blogger Ayman Hajj discusses his country's politics

sudański bloger Ayman Hajj opisuje politykę swojego kraju

Al-Maʿarri criticized many of the dogmas of Islam, such as the Hajj, which he called"a pagan's journey.

Al-Maʿarri krytykował wiele dogmatów islamu w tym także Hadżdż, który nazwał podróżą pogan”.

Possible examples include the Hajj pilgrimage; design of fire escapes;

Przykłady, które uczniowie mogą wykorzystać to: pielgrzymka Hadż, projektowanie wyjść przeciwpożarowych,

Nearly three million Muslims make a pilgrimage to the Kaaba every year, a journey known as the hajj.

Niemal 3 miliony muzułmanów pielgrzymuje do Kaaby każdego roku podczas podróży znanej jako"hajj.

then fasting for three days during the Hajj and seven when you have returned,

niech pości przez trzy dni w czasie pielgrzymki, a siedem dni, kiedy powróci,

All over the world are converging on Saudi Arabia this week for the Hajj. In the Middle East, two million Muslims.

Dwa miliony muzułmanów z całego świata przybyło do Arabii Saudyjskiej na hadżdż.

Hajj begins every year during the month of Dul Hejja;

Hadż zaczyna się każdego roku w miesiącu Dul Hijjah.

let him fast three days during the hajj and seven when you return;

niech pości przez trzy dni w czasie pielgrzymki, a siedem dni, kiedy powróci,

who had gone for Hajj.

którzy przybyli na Hajj.

Previously on Condor… are converging on Saudi Arabia this week for the Hajj. Two million Muslims.

Dwa miliony muzułmanów zbierają się w Arabii Saudyjskiej na Hadżdż. W poprzednich odcinkach….

And whoever cannot find[or afford such an animal]- then a fast of three days during Hajj and of seven when you have returned home.

A ten, kto nie znajdzie niczego, niech pości przez trzy dni w czasie pielgrzymki, a siedem dni, kiedy powróci, to jest dziesięć w całości.