HAJJ in Serbian translation

• хаџ
• хаџилук
• хаџа
• hadž
• hadžiluk
• хајј
• хајж
• tevhid

Examples of using Hajj in English and their translations into Serbian

With the number of faithful predicted to perform the Hajj set to increase to some 8 million by 2030,
Са бројем верних предвиђених да изведу Хајж сет до повећања на око 8 милиона до 2030.

Hajj is a significant milestone in a Muslim's life
Хајј је значајна прекретница у муслиманском животу

And hajj and its magnificent gatherings are the best place for manifesting
И хаџ са својим великим окупљањем, најбоље је место презентовања

The annual pilgrimage to Mecca- the Hajj- is an obligation only for those who are physically
Годишње ходочашће у Меку- Хаџ- је обавеза само за оне који су физички

And proclaim the Hajj to people: they shall come to you on foot
I oglasi ljudima hadž!”- dolaziće ti peške

The annual pilgrimage to Makkah- the Hajj- is an obligation only for those who are physically
Годишње ходочашће у Меку- Хаџ- је обавеза само за оне који су физички

It definitely will not affect the hajj this season and the affected part will probably be fixed in a few days,” said the official,
To definitivno neće uticati na hadžiluk ove godine i oštetećeni deo biće popravljen u narednim danima”, rekao je zvaničnik,

praised the fact that the Serbian Armed Forces has sent Sergeant Major Elvir Smailagić as its representative to the Hajj in Saudi Arabia.
pohvalio to što je Vojska Republika Srbija zastavnika prve klase Elvira Smailagića uputila, kao svog predstavnika, na Hadž u Saudijsku Arabiju.

The annual hajj begins in the twelfth month of the Islamic year(which is lunar, not solar, so that hajj and Ramadan fall sometimes in summer,
Годишњи Хаџ почиње у дванаестом месецу Исламске године( која је лунарна, не соларна, тако да Хаџ и Рамазан некад падну у лето,

praised the fact that the Serbian Armed Forces has sent Sergeant Major Elvir Smailagić as its representative to the Hajj in Saudi Arabia.
похвалио то што је Војска Република Србија заставника прве класе Елвира Смаилагића упутила, као свог представника, на Хаџ у Саудијску Арабију.

Iranians have been blocked from joining the hajj for the first time in almost 30 years after talks on security and logistics fell apart in May.
Иранцима је забрањено да присуствују хаџилуку по први пут у последњих 30 година, након што су у мају пропали разговори о безбедности и логистици.

The Supreme leader's long letter was also aimed to remind the Hajj participating Muslims to not forget their Iranian brothers
Дугачко писмо Врховног вође имало је за циљ да подсети муслимане, учеснике Хаџилука, да не забораве одсуство своје иранске браће

Iranian pilgrims were absent from last year's hajj for the first time in decades after the regional rivals failed to agree on security and logistics.
Иранцима је забрањено да присуствују хаџилуку по први пут у последњих 30 година, након што су у мају пропали разговори о безбедности и логистици.

people are killed and another 934 wounded after a stampede during the Hajj in Saudi Arabia.
још 934 особе су повређене током стампеда током хаџилука у Саудијској Арабији.

At least 1,100 people are killed& another 934 wounded after a stampede during the Hajj in Saudi Arabia.
Најмање 1100 особа је погинуло и још 934 особе су повређене током стампеда током хаџилука у Саудијској Арабији.

934 others are injured, after a stampede during the Hajj in Saudi Arabia.
још 934 особе су повређене током стампеда током хаџилука у Саудијској Арабији.

Under pretence of going on the Hajj to Mecca- something a Muslim ruler could not simply refuse permission for- Ibn Khaldūn was able to leave Tunis and sail to Alexandria.
Под изговором одласка на хаџ у Меку- што ни један исламски владар није могао једноставно да забрани- Ибн Халдун је могао да напусти Тунис те је отпловио у Александрију.

The Hajj is associated with the life of the Islamic prophet Muhammad from the 7th century,
Хаџилук је повезан са животом пророка Мухамеда из 7. века, али муслимани сматрају

the annual Hajj begins in the twelfth month of the Islamic year(which is lunar, not solar, meaning that Hajj and Ramadan rotate throughout every season).
годишњи Хаџ почиње у дванаестом месецу Исламске године( која је лунарна, не соларна, тако да Хаџ и Рамазан некад падну у лето, некад у зиму).

More than two million Muslims went on Hajj in 2017- the annual Islamic pilgrimage that all Muslims are required to complete at least once in their lifetime if they are physically,
Више од два милиона муслимана отишло је на Хајж 2017. год.- годишњи исламски ходочашће који су сви муслимани дужни да заврше бар једном у свом животу, ако су физички, психички и финансијски у стању