HALF-YEARLY in Polish translation

• półroczny
• półroczne
• półrocznych
• półrocznego
• pół roku

Examples of using Half-yearly in English and their translations into Polish

Reviewing half-yearly and auditing annual financial consolidated statements of Azoty Tarnów Group for the financial years 2012, 2013 and 2014.
Przeprowadzenie przeglądu półrocznych ibadanie rocznych skonsolidowanych sprawozdań finansowych Grupy Kapitałowej Azoty Tarnów za lata obrotowe 2012, 2013 i2014.

Investors will be aware in which language the prospectus and the annual or half-yearly reports are available because this will be specified in the key investor information.
Inwestorzy będą wiedzieli, w jakim języku dostępne będą prospekty emisyjne oraz sprawozdania roczne i półroczne, ponieważ zostanie to określone w kluczowych informacjach dla inwestorów.

The consolidated half-yearly report(CHR) containing abridged standalone financial information- on 29 August 2015.
Skonsolidowany raport półroczny(PSr) zawierający skrócone jednostkowe informacje finansowe- w dniu 29 sierpnia 2014 r.

The Company will also not publish aseparate half-yearly report according to paragraph 83, point 3of the Ordinance.
Spółka nie będzie publikować również odrębnego raportu półrocznego zgodnie z§ 83 ust. 3Rozporządzenia.

With a view to providing a permanent access to the quota, subquota II should be managed on a half-yearly basis with a simultaneous examination of the licence applications from approved importers.
W celu umożliwienia stałego dostępu do kontyngentu podkontyngentem II należy zarządzać w cyklach półrocznych z równoległym badaniem wniosków o pozwolenia składanych przez zatwierdzonych importerów.

prospectus and annual and half-yearly reports.
prospekt emisyjny oraz roczne i półroczne sprawozdania finansowe.

An annual report for each financial year, and-a half-yearly report covering the first six months of the financial year.
Raport roczny za każdy rok obrotowy,- raport półroczny za pierwsze sześć miesięcy roku obrotowego.

Where it is subject to the obligation, under the Transparency Directive, to draw up half-yearly financial reports
Na mocy dyrektywy w sprawie przejrzystości podlega obowiązkowi sporządzania półrocznych sprawozdań finansowych

will not publish a separate individual half-yearly report for the first half of 2014.
nie przekaże odrębnego, jednostkowego raportu półrocznego za I półrocze 2014 roku.

Where a company publishes consolidated accounts it may publish its half-yearly report in either consolidated or unconsolidated form.
W przypadku, gdy spółka publikuje skonsolidowane sprawozdanie finansowe, może ona publikować swoje sprawozdanie półroczne albo w formie skonsolidowanej albo nieskonsolidowanej.

The prospectus, the latest annual report and any subsequent half-yearly report published must be offered to subscribers free of charge before the conclusion of a contract.
Prospekt emisyjny, ostatni raport roczny i ewentualne późniejszy opublikowany raport półroczny muszą być zaoferowane subskrybentom bezpłatnie przed zawarciem kontraktu.

Section A- Information to be provided in the UCITS half-yearly and annual reports
Sekcja A- Informacje, które należy przedstawiać w rocznych i półrocznych sprawozdaniach UCITS

will not publish a separate half-yearly report for the first half of 2009.
nie przekaże odrębnego, jednostkowego raportu półrocznego za I półrocze 2009 roku.

the half-yearly reports of the master UCITS shall be annexed to the annual and the half-yearly report of the feeder UCITS respectively.
półrocznych sprawozdań UCITS powiązanego załącza się odpowiednio roczne i półroczne sprawozdania UCITS podstawowego.

a yearly and a half-yearly sticker.
roczny i półroczny.

Statement that, on request, the full prospectus, the annual and half-yearly reports may be obtained free of charge before the conclusion of the contract and afterwards.
Oświadczenie że, na żądanie, jest możliwe bezpłatne otrzymanie pełnego prospektu emisyjnego oraz rocznych i półrocznych sprawozdań przed zawarciem umowy i w czasie późniejszym.

Thus PGNiG will not publish a separate unconsolidated quarterly reportsand a separate unconsolidated half-yearly report.
Tym samym PGNiG nie będzie przekazywało odrębnych jednostkowych raportów kwartalnych oraz odrębnego jednostkowego raportu półrocznego.

Probably the main rule is a timely visit to a gynecologist all women should undergo a half-yearly examination.
Prawdopodobnie główną zasadą jest wizyta u ginekologa na czas wszystkie kobiety powinny przejść półroczne badanie.

consolidated quarterly reports and consolidated half-yearly reports shall include abbreviated individual financial statements for three-month and six-month periods respectively.
skonsolidowane raporty kwartalne oraz skonsolidowany raport półroczny będą zawierać odpowiednio kwartalne i półroczne skrócone jednostkowe sprawozdania finansowe.

This Directive will also make half-yearly reporting mandatory for issuers of only debt securities on regu- lated markets.
Dyrektywa ta nałoży na instytucje emitujące wyłącznie dłużne papiery wartościowe na rynkach regulowanych obowiązek sporządzania półrocznych sprawozdańfinan- sowych.