HARD CHOICE in Polish translation

• trudny wybór
• trudnego wyboru
• trudną decyzję
• ciężki wybór
• trudną decyzją
• ciężkich wyborów
• trudno wyborem

Examples of using Hard choice in English and their translations into Polish

The problem with your generation is you don't know what a hard choice looks like.
Wasze pokolenie nie wie, czym są trudne wybory.

so I can make the hard choice that no one else will.
mogę dokonać trudnego wyboru, którego nikt inny nie będzie.

I mean somebody's gonna have to make the hard choice if we're gonna get out of here alive.
Ktoś będzie musiał podjąć trudną decyzję, jeśli mamy wyjść z tego żywi.

so I can make the hard choice that no one else will.
mogę dokonać trudnego wyboru, którego nikt inny nie będzie. Czekałem na to od dawna.

If we're gonna get out of here alive. I mean somebody's gonna have to make the hard choice.
Ktoś będzie musiał podjąć trudną decyzję, jeśli mamy wyjść z tego żywi.

that's not a hard choice.
bije cię, Że nie jest trudno wyborem.

I mean somebody's going to have to make the hard choice if we are going to get out of here alive.
Ktoś będzie musiał podjąć trudną decyzję, jeśli mamy wyjść z tego żywi.

That's not a hard choice. If it's means beating Conway or beating you.
Jeśli jest ona oznacza pokonując Conway lub bije cię, Że nie jest trudno wyborem.

And the hard choice for you is whether you're gonna be angry for the time you didn't have with her, or grateful for the time that you did have.
Teraz masz trudny wybór: Albo będziesz zły za ten czas, którego z nią już nie spędzisz.

If were gonna get out of here alive. somebody's gonna have to make the hard choice I mean.
Ktoś będzie musiał podjąć trudną decyzję, jeśli mamy wyjść z tego żywi.

I have had it up to here with you blaming me for every hard choice that comes with this job.
Mam dość tego, że winisz mnie za każdy trudny wybór, którego wymaga ta praca.

So sooner or later, we're going to have to make a hard choice aboutwhat to do with that body.
Więc prędzej czy później będziemy musieli podjąć trudną decyzję o tym, co zrobić z tym ciałem.

I think this is a very hard choice, but the price, we think, the price is worth it.
Czy cena jest tego warta? Myślę, że to bardzo trudny wybór, ale uważamy, że cena jest tego warta.

To make a hard choice aboutwhat to do with that body. So sooner or later, we're going to have.
Więc prędzej czy później będziemy musieli podjąć trudną decyzję o tym, co zrobić z tym ciałem.

Picking your beneficiaries can be a hard choice, so think about who you support financially, and who will need it the most after your passing,
Picking swoich beneficjentów może być trudne wybór, więc zastanowić kogo wesprzeć finansowo, a kto będzie musiał go najbardziej po odejściu,

You know, I am in this tough position, and I just tried to make a really hard choice.
Wiesz, że jestem w trudnym położeniu i starałam się dokonać ciężkiego wyboru.

I mean somebody's gonna have to make the hard choice.
Ktos bedzie musial podjac trudna decyzje.

But you give your brothers a hard choice… they either learn to scrub like you,
Ale stawiasz swoich braci przed trudną decyzją. Albo oczyszczą się tak,

If an entire operation depends on a single witness to a crime and that witness gets murdered, you have got a hard choice to make-- risk more lives or cut your losses while you still can.
Jeśli cała operacja opiera się/na jednym świadku zbrodni,/a ten zostaje zamordowany,/musisz podjąć trudną decyzję…/Ryzykować więcej żyć,/albo dopuścić, gdy jeszcze możesz.

been the very hard choice they have had to make in deciding whether to be a full-time mother
jest bardzo trudny wybór pomiędzy byciem"pełnoetatową” matką a naukowcem pracującym w niepełnym wymiarze godzin,