HARD I TRY in Polish translation

• bardzo się staram
• się starał
• bardzo próbuję
• bardzo chcę
• się staram
• mocno próbuję

Examples of using Hard i try in English and their translations into Polish

No matter how hard I try, eventually, I stop seeing things that aren't there.
Nieważne, jak mocno się staram, po jakimś czasie przestaję je widzieć.

No matter how hard i try, I will never surpass Takumi.
Nie wiadomo jak się będę starać, nigdy nie stane się lepszy niż Takumi.

No matter how hard I try not one.
Nie ważne, jak mocno się staram, nie mogę znaleźć ani jednego.

No matter how hard I try.
Jak bardzo bym się nie starał.

No matter how hard I try, I can't satisfy them.
Nie wazne jak bardzo probuje, nie moge ich zadowolic.

No matter how hard I try, I can't help but seek you out like this.
Jak bym się nie starał, zawsze będę do ciebie wracał.

Setting himself on fire. No matter how hard I try, I can't spot an old man.
Choćby się starała, nie uratuję starca, który się podpalił.

No matter how hard I try.
Nieważne jak bardzo bym nie próbował/.

No matter how hard I try to explain what I did,
Nieważne jak bardzo staram się wyjaśnić to, co zrobiłem,

no matter how hard I try.
niezależnie jak bardzo bym się starał.

But no matter how hard I try♪.
Ale bez względu na to, jak mocno się starałem♪.

It's always upset me that no matter how hard I try.
Zawsze wkurza mnie to, że nieważne jak bardzo będę się starał.

And no matter how hard I try to convince you I haven't, you say I have.
I niewazne jak bardzo się staram powiedzieć ci,_BAR_że ich nie mam, ty twierdzisz, że je mam.

No matter how hard I try… I won't get an objective perspective on the case.
Choćbym nie wiem jak się starał, nie mogę obiektywnie spojrzeć na tą sprawę.

What I'm saying is is that no matter how hard I try I cannot find Rene anywhere.
Mówię, że nie ważne jak bardzo się staram, nigdzie nie mogę znaleźć Rene.

But no matter what I say or how hard I try and drill it into your skulls,
Ale nieważne, co powiem, jak bardzo próbuję i wiercę ci dziurę w brzuchu,

No matter how hard I try, no matter how much I give,
Nie ważne jak bardzo się staram, nie ważne ile daję,

Well, one of the many things that I have learned this year is that no matter how hard I try, I will never get above the prep team.
Cóż, jedną z wielu rzeczy jakich się nauczyłem w tym roku jest ta, że choćbym nie wiem jak się starał, nigdy nie zagram w pierwszym składzie.

which is still Viking, no matter how hard I try.
nie mogę o tym zapomnieć bez względu na to, jak bardzo próbuję.

no matter how hard i try, i can't change this.
nie ważne jak bardzo się staram, Nie mogę tego zmienić.